今年是ELLE进入中国内地的36周年。在这本周年庆刊中，我们发起了一个有趣的项目：邀请11位居住在世界各地的插画艺术家，各自以“Cheer Up The World”为主题，创作一张特别版ELLE封面。

我们好奇，是什么让他们获得了持续创作的勇气？
在他们看来，是什么可以让世界再次振奋起来？
创作的过程是人们重新认识世界的过程，也是再次振奋内心的过程。

正如ELLE1945年在巴黎创刊时和1988年进入中国内地时的愿景，无论几岁，以创作美好来振奋人心，是她永远的使命。#ELLE 10月刊#

岑骏（美国纽约）@岑骏juncen
Lisk Feng（美国纽约）@LISK的围脖
Giuditta Bertoni （意大利瓦雷泽）
黄薇（中国广州）@黄薇MeeWONG
卤猫（中国上海）@卤猫
Margarita Brum（乌拉圭 蒙得维的亚）
Rosá玫瑰（中国上海）
Samantha Curcio（澳大利亚墨尔本）
Sara Kakizaki（日本东京）
Serge Bloch（法国科尔马）
Thomke Meyer（德国汉堡）

策划：ELLE专题组
监制：VIVIANE GAO、吴桢
翻译：羽路
编辑：SHERRY、IRENE
设计：SHU