#上译[超话]##上海电影译制厂[超话]#
#上译##上海电影译制厂##译制片#
@龙屠阁大学士 @东邪摸鱼儿
@绝色影展 @东邪摸鱼 @配音爱好网
#国语配音##超话创作官#

《茜茜公主》德国 奥地利【上译·1985】   
     

罗密·施奈德（饰）茜茜       
配音：丁建华      

卡尔海因茨·伯姆（饰）弗兰茨      
配音：施融     

玛格达·施耐德（饰）鲁道薇卡     
配音：李梓     

乌塔·弗朗茨（饰）内奈     
配音：程晓桦     

古斯塔夫·诺斯（饰）马克斯        
配音：翁振新     

艾利希·尼克维茨（饰）弗兰茨大公      
配音：周瀚   

维尔玛·德吉谢尔（饰）索菲姨妈    
配音：曹雷     

约瑟夫·迈因拉德（饰）伯克尔少校       
配音：童自荣    

理查德·艾布内（饰）邮务员 巴奇     
配音：于鼎    

彼得·韦克（饰）御弟路德维格      
配音：程玉珠

卡尔·福赫勒（饰）宫廷侍卫长戈利那      
配音：戴学庐     

其他配音演员：杨晓   杨文元   杨成纯   伍经纬   胡庆汉   尚华   王建新   严崇德   孙渝烽     

翻译：温健  
译制导演：杨成纯  
录音：何祖康