外研社西班牙语
24-09-28 17:00 微博认证:外语教学与研究出版社有限责任公司

今日分享|与好运相关的表达

1.tener (buena)suerte
最常用的形容“好运”的表达。可以说tener suerte de hacer algo,运气好而做成某事。

2.¡Vaya potra! / ¡Qué potra!
用于表示某人运气很好,不费吹灰之力就做到了某件事,或是以极小概率获得了某样东西。

3.tener estrella
近似于我们常说的“命好”,即某人在其一生中总是拥有好运,总能轻松获得他/她想要的东西。

4.chiripa
形容侥幸过关的运气:差一点就要失之交臂,但还是凭借好运成功过关的幸运。可以说he llegado de chiripa ,或ha sido chiripa等。

图源:Bing
#西班牙语学习#

发布于 北京