万理PKT 24-09-30 23:20
微博认证:微博新知博主 2024微博新锐新知博主 海外新鲜事博主

(一)
内塔尼亚胡,周一,用英语,对伊朗人民讲话三分钟……
======
机翻了一下我看了一眼,比较仓促,但我把英文版传过来了,大家也可以直接看英文版。
======
咱号看了一下,不长,主要内容(自己看的不准确)
——“我经常谈论伊朗领导人。但在这个关键时刻,我想向你们——伊朗人民——发表讲话。我想直接这样做,不加过滤,不通过中间人。”
——“每天,你都会看到一个政权在压制你,发表关于保卫黎巴嫩、保卫加沙的激烈言论。然而,每天,这个政权都会让我们的地区陷入更深的黑暗和战争之中。每天,他们的傀儡都会被消灭。问问穆罕默德·戴夫。问问纳斯鲁拉。”
——“中东没有以色列无法到达的地方。为了保护我们的人民和国家,没有我们不会去的地方。每过一刻,这个政权就会把你们——高贵的波斯人民——推向深渊。绝大多数伊朗人都知道,他们的政权一点也不在乎他们。如果它真的在乎,如果它在乎你们,它就会停止在中东地区浪费数十亿美元进行无谓的战争。它会开始改善你们的生活。”
——“想象一下,如果该政权在核武器和对外战争上浪费的巨额资金都投资于你的子女教育、改善你的医疗保健、建设国家基础设施、供水、排污系统以及你所需的所有其他东西,那会是怎样的景象。”
——“伊朗暴君并不关心你们的未来;但你们关心。”
——“当伊朗最终获得自由时,这一刻会比人们想象的要早得多——一切都会不同。我们两个古老的民族,犹太人和波斯人,最终将和平相处。我们两个国家,以色列和伊朗,将和平相处。当那一天到来时,该政权在五大洲建立的恐怖网络将破产、瓦解。伊朗将前所未有地繁荣。”
——“全球投资。大规模旅游业。基于伊朗国内巨大人才的卓越技术创新。这听起来难道不比无休止的贫困、压迫和战争好吗?从库姆到伊斯法罕,从设拉子到大不里士,有数千万善良正直的人们,他们有着数千年的历史,前途光明。”
——“不要让一小群狂热的神权统治者粉碎你的希望和梦想。你值得更好的。你的孩子值得更好的。整个世界都应该得到更好的。”
——“我知道你不支持哈马斯和真主党的强奸犯和杀人犯,但你的领导人支持。你应该得到更多。”
——“伊朗人民应该知道——以色列与你们站在一起。愿我们共同拥有一个繁荣与和平的未来。”

发布于 辽宁