美国驻华大使馆 24-10-04 14:36
微博认证:美国驻华大使馆官方微博 美国政府机构账号

美国在第79届联合国大会上宣布提供近21亿美元的人道主义援助

简报
发言人办公室
2024年9月30日

在第79届联合国大会上,美国宣布提供近21亿美元的人道主义援助,以应对全球前所未有的人道主义需求。这笔资金支持向受危机影响的人们提供关键的、拯救生命的人道主义援助,包括对流离失所者以及在他们需要帮助时予以支持的接纳他们的社区的援助。美国人民为流离失所者提供的慷慨援助包括通过美国国务院人口、难民和移民事务局(Bureau of Population, Refugees, and Migration)提供的超过8.73亿美元,以及通过美国国际发展署(USAID)人道主义援助局(Bureau for Humanitarian Assistance)提供的超过12亿美元。我们呼吁其他国际捐助方也尽一切努力增加人道主义援助资金,以应对影响全球人民的极其巨大的需求。

美国在第79届联合国大会宣布的人道主义援助包括:

– 近4.24亿美元用于苏丹地区应对行动:包括向苏丹及其邻国提供援助,以应对始于2023年4月并已成为全球最严峻挑战之一的危机所产生的需求。这将为苏丹及其邻国遭受持续冲突蹂躏的人民提供粮食、卫生、营养、保护和其他重要援助。

–近3.36亿美元用于支持加沙和西岸地区的巴勒斯坦人 :这项援助提供了拯救生命的人道主义援助,包括扩大对紧急医疗保健、食品、营养、社会心理服务的支持,以及增加加沙和西岸地区受持续冲突影响的巴勒斯坦平民获得安全饮用水、个人卫生用品和卫生服务的机会。该计划还支持向流离失所的加沙人民提供后勤和紧急住房援助,帮助他们为即将到来的冬季做好准备。

–近5.35亿美元用于叙利亚应对行动:这些援助将帮助满足叙利亚及其邻国最弱势难民、境内流离失所者以及接纳他们的社区的需求,其中包括提供紧急住所、粮食援助、医疗保健以及教育、水、环境卫生和个人卫生用品、对弱势群体的生计支持和保护。

–为罗兴亚(Rohingya)难民以及接纳他们的社区提供近1.99亿美元资金:这项援助将为孟加拉国和该地区的罗兴亚难民以及接纳他们的社区的需求提供支持,还将为那些被迫逃离暴力和迫害的人提供保护、住所和粮食,同时为难民以及接纳他们的社区的备灾和保护工作提供支持,增加接受教育和技能培训的机会,并为难民在条件允许时返回家园做好准备。

–5.97亿美元用于西半球的移民工作:这项援助将满足该地区难民、弱势移民以及其他流离失所者和无国籍人员的需求,包括提供诸如紧急粮食援助、住所、紧急医疗保健、改善当地饮用水和卫生基础设施、获得保护服务的渠道以及支持当地学校等挽救生命的援助。该援助还支持“安全迁移倡议”(Safe Mobility Initiative),推进《洛杉矶移民和保护宣言 》(Los Angeles Declaration on Migration and Protection)的目标,促进责任分担、增进稳定并为受影响社区提供援助。

自2021年以来,美国提供了540多亿美元的人道主义援助,是全球最大的人道主义援助单一捐助国,美国以此为傲。美国正在引领应对全球人道主义需求的工作,与合作伙伴一起对21世纪的人道主义应对措施进行变革,并使人道主义援助更能抵御气候影响。

如欲了解更多信息,请关注 @ StatePRM 和 @ USAIDSavesLives。

欲查看原稿内容:http://t.cn/A6EKr0fO

本译文仅供参考,只有英文原稿方可视为权威资料来源。
http://t.cn/A6EKr0fK

http://t.cn/A6EKr0fs

图1:拜登总统在第79届联合国大会上发表讲话

图2:9月24日,布林肯国务卿在联合国安理会关于乌克兰问题的部长级会议上发表讲话

发布于 美国