戈斯塔鲍，知道是指什么吗？纳粹秘密警察。
后来，鲁迅觉得这不足以体现它的霸道凶残，又改译为“格杀打捕”[挖鼻]
1936年，酆悌被任命为驻德国大使馆陆军武官后，突然来了灵感，改为“盖世太保”，虽然酆悌在1938年因长沙大火被枪毙，但这一翻译可谓是信达雅的经典！
发布于 浙江
后沙月光本尊