#Mom in da house
When you know you are in 新潟 その三とその他
「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。」
“穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。”
感受到了一些lost in translation，大師的日語是真的精妙有味道。
“雪国の碑”上的這句的筆跡是川端康成本人的。
後知後覺想起來，不知道我們全情拍攝“反射消失”時的隧道是不是就是清水隧道！
然而忘了安排時間去看雪國館。[允悲]
最後附贈宋老濕今日份激情cos：酔っ払いサラリーマン
发布于 日本