……

刻板的形式将不会操控
我们活生生的日历；
那么，朋友，就让我们
以今天标记一年之始。

此刻，爱在处处诞育，
在心与心之间悄悄传播，
从大地向人，从人向大地，
——这是感受的时节。

我们从这一刻获得的馈赠，
将多于五十年的理智；
我们的心灵将从每个毛孔，
啜饮这季节的气息。

我们的心将立下无声的律法，
并把它们长久恪守；
这即将开始的一年生涯，
将从今天获得其节奏。

那美好的力量在各处，
在上下四方，奔流涌动，
我们将从它获得灵魂的标尺，
灵魂将依着爱的乐音。
……

| 华兹华斯