日语王唯斯
24-10-05 11:32 微博认证:教育博主

文科原罪论

“文科生xxxxxx(理解力不行、没有科学知识、太主观等等)”——此类言论,在网上甚嚣尘上,明明是“一棒子打翻一船人”的人最不科学、最主观,但却说的言之凿凿、振振有词。套用互联网上的那句,即“抛开事实不谈”——只要你是文科,即有原罪。我非文科,且不论我是虾米还是王八,总之就是高文科一等。

对某些人而言,文科就是个夜壶,需要的时候拿出来一用,不需要的时候就塞到床下。提到中国积弊、东亚积弊的时候,就溯源到文科身上。这时候文科就是有用的。

谈到别的,一到好的,那文科就没用了,文科生的理解力更是不行。类似《藤野先生》里的“中国是弱国,所以中国人当然是低能儿”。

虽然是“庙小妖风大,池浅王八多”,但你还不能反驳,一反驳就是“破防”,在网上学了点新词全用你身上了。

我不禁想起三十多年前的那个相声——《小偷公司》,里面有这么一段:

说你行你就行,不行也行;说不行就不行,行也不行。横批:不服不行。

不过我又想起一段,是我过去看的纪录片里的——有老人回忆,在日据时代的台湾,日本人喜欢台湾人学农、学工,但不喜欢台湾人去学法政。

罢了,免得又被人说——你破防矣!

#日语翻译考试[超话]#

发布于 北京