241005 &TEAM&POP

“哈喽哈喽～harry桑、电台的听众朋友们，初次见面，我是&TEAM的YUMA。我们&TEAM是2022年出道由9名成员组成的全球组合。最近进行了竞技场巡演，见到了很多LUNÉ，感到很幸福！当然，我们也在全球范围内活动，在韩国也有很多LUNÉ爱着我们，谢谢。

今天是第一次一个人做电台，所以非常紧张。正好刚刚从&TEAM的行程录音回来，所以嗓子有点哑，请大家谅解一下，拜托了～

从今天开始的『&TEAM&POP』中，将通过我的视角向大家传达多样的流行文化。我现在在唱跳组合里活动，从小就听各种各样的歌曲，其中最尊敬的一位就是Justin Bieber桑。最喜欢Justin Bieber的一点，果然还是他的音色吧。这是我从练习生时期开始就经常唱的歌，因为他是我从小就听了很多歌的艺人，希望大家也能多多收听～牙白！太紧张了，说话都打结了…

声音的音调实际在练习生时期，要细说的话…有被称为自然声音的音调，在练习生时期真的练习了很多，当时模仿了Justin Bieber和lauv等很多这样的艺人，对我来说是有着深刻回忆的艺人。

今天在Justin Bieber的歌曲中想唱的是「Know No Better」。其实这是在收录的专辑里面是被我错过的一首歌，这张专辑里面有很多好听的歌曲，竟然错过了这么好的歌曲呢，是一首让人受到冲击的好曲子。知道这首歌的契机是声乐老师介绍的歌曲。实际上现在也在练习自然声调，同时也练习着各种各样的曲子。其中这首「Know No Better」真的是我现在所需要的部分，总有一天想翻唱一下。在唱这首歌的时候，我觉得理解歌词的人更能抓住世界观，表达能力也会提高，所以歌词也会想关注。”

・・・・・・・・・・・・・・・・

【Harry桑】：YUMA君哈喽哈喽，我是Harrysugiyama。怎么说呢，这首歌唱得还不错呢，Justin Bieber的「Know No Better」
feat. DaBaby。从歌词来看，虽然有很多正因为是Justin才能说的话，但我还是想稍微将关注点放在Justin内心的从容上。所以我觉得还是从容地，放松的状态下唱会比较好。

对自己心爱的人说「I want her right here in my arms」（希望能依偎在我怀里），「let’s order a charter」（让我们包下一架飞机），然后还有「let’s fly to Jamaica」（让我们飞去牙买加），「I know that your friends wanna come with you you can take 'em」（我知道你的朋友想跟你一起去 你可以带上）…

所以YUMA君对这种心情有同感吗？我觉得完全没有那样的感觉也可以，只是以从容的感觉的话。不太清楚呢，YUMA也是总有一天会为了朋友去坐飞机或者是喷气式飞机之类的吧。普通样式的话，可能是去旅游的时候或者去某个地方生活的时候，大概就是这样的感觉吧（*🌋：这一句我们听不太清楚，根据前后语义翻译的）总之，今后还请多多关照，敬请期待吧。

【YUMA】：谢谢大家，总有一天我也会为了去朋友在的任何地方那里而包下一架喷气式飞机的。好的那么时间差不多了，转眼间就到此为止了，关于第一次的感想…对各位听众朋友真的感到很抱歉，口才不好没能流畅地表达。从下一次开始，我会传达更多更多的流行音乐，我会更加努力的，谢谢～

我是&TEAM的YUMA，总有一天想唱的歌曲是Justin Bieber的「Know No Better」。harry桑还有jenni桑，今后请多多关照啦。

翻译/ 🌋、youko
电台档源/ http://t.cn/A6ENNNph

-http://t.cn/A6ENNNOB