花瓣好好_ 24-10-07 14:48
微博认证:音乐博主 超话粉丝钻咖(周深超话)

#周深[超话]# [音乐]#周深重庆演唱会# [音乐]#周深新专辑反深代词#
回顾反深代词这张专辑里的英文名起的都好神,含蓄又有力。
反深代词SHENSELF
蜃楼 Mirage
重启 Restart
记忆商店 The Memory Store

警报 The Giver:虽然中文名字叫警报,但是英文名就是指的小机器人的主人[苦涩]予取予求照单全收的给予者[苦涩][苦涩]甚至小机器人也是为了自己主人着想的giver。

少管我 Shao Guan Wo/ Watch Ur Manners: 不仅有英文翻译还有中文原声,让歪果友仁看到的时候对周深原声“少管我!”进行一个主动的学习,增强了文化自信(胡言乱语中);同时又准确翻译了少管我原意,体现了歌曲想要表达的情感嗯嗯嗯…

嗨 Say Hi

缝合 Fix You:非常直白,让我来修理你(对不起跑偏了)[举车]修补你!

Wala li longla:词汇的发音和意义是有一些联系的,wala li longla这个口号的发音就很外放,就是把内心想法进行呈现呼喊的过程,也是建成巴别塔联通世界语言和情感的过程,格局打开了!哎呀,周深你是怎么想出这个咒语的呀![吹风车][吹风车]

空壳 Shen:受不了了每次唯独看到这个翻译都会被感动[苦涩]Shell,Shen,深是我们的Shell[苦涩][苦涩][苦涩]但是其实Shen你是在我们心里的呀[苦涩][苦涩]我们也是你的Shell!

没关系 Like is Like a box of Chocolates:很神很神的翻译,就像深的解释:life is like a box of chocolates,你永远不知道下一颗是什么味道,生活中也不知道下一件事是什么样的:开心的?难过的?生气的?担忧的?只翻译了前半句就是意味着以后的事是未知的,需要自己探索自己感受的[抱一抱][抱一抱]但是不管怎么样,不要对自己太苛求,其实都没关系!![哇][哇][哇]

请我不改 Brave Heart:这首就是原告深内核的呀!看上去敏感共情能力强温柔可爱,其实真正的周深:小周总,唱功绝佳,各种奖拿到手软,披荆斩棘克服万难走来,造就深流时代的[酷]周神!

虚构 The Mask:这首太痛了[苦涩]mask的本意是面具,遮挡自己面貌的…谁能想不到卡布呢…[苦涩][苦涩][苦涩]但是拿开了mask的周深发现!我们都爱着他每一面最真实的他!!

而且intro是深outro是周,完全贯彻了反深代词,正着听倒着听设定都成立,深宝你怎么这么厉害呀![毕业快乐][毕业快乐][毕业快乐]

耶!!这个时代不能没有周深!!![比耶][比耶][比耶]
@卡布叻_周深

发布于 陕西