多比比和蒂蒂奇奇
24-10-09 13:38

《推销员在中国》——致戏剧吾爱
地铁转大巴去stratford小镇的戏剧节往返花了7个多小时,为了这部2.5小时的新剧也是真的值得。这部剧本身一半中文一半英文,华裔导演第一次把中文剧目带到戏剧节。
故事本身讲英若诚把Arthur Miller的经典戏剧《推销员之死》搬上北京人艺舞台的故事,是特殊历史时期下中美文化的碰撞,有诙谐幽默也有对历史沉重反思,客观公正,政治上不左不右,带着敬畏之心。这场关于梦想、亲子关系、家国情怀的探讨仿佛一场时代大梦,以至于散场我和fz都还久久不能说话沉浸其中。
中途的天津快板,二胡背景音乐,演员的表演诠释都是极其好的,尽管受众仍然为白人老头老太,和在场少数的同胞观众似乎油然而生一种比起他们双语的优势,明白台词里两种不同语言、文化的梗和含义。
可以说是我目前看过的所有现场话剧里top1存在。

发布于 加拿大