Are you ready？你即将进去佩普·瓜迪奥拉“荣耀的白昼和痛苦的夜晚”世界中冒险！从今天起我会在微博上更新瓜帅最新传记《The Pep Revolution》（佩普的革命）中文翻译！
特别说明一下：既然是中文翻译，那我能汉化的地方就尽量汉化，比如人名地名等，一般我用的是百度百科上查到的中文名，如果实在查不到的，就保留英文。可能是语言方式的差异，我觉得英文版的一些断句等有些奇怪，至少我读起来觉得不太流畅。所以我在不改变原有意思的前提下改变了一些断句的方式，以求更符合我们中国人的说话阅读习惯。另外我在翻译的时候会对一些人物或者事件等做一些注解。所有括号里的注解都是我自己查阅添加的。由于本书没有插图，我会根据文章的内容添加一些与之相关的插图。
传记以一个赛季为一个章节，每个章节下面又几个事件为小的章节。我尽量做到日更，如果是超长的章节，我可能会分成几个部分更新。因本人水平有限，如有翻译错误的地方，请谅解。好了，用瓜帅2008年在执教巴萨的新赛季动员大会上的话——系好你们的安全带，我们将开始奇妙的旅程！http://t.cn/A6EQZqMM