恭喜韩国女作家韩江获得今年的诺贝尔文学奖。
正好想向大家推荐她的《素食者》。是我去年读过最打动我的一本小说。合上书,仿佛回到小时候第一次读《变形记》的那个遥远的深夜。《变形记》讲一个人被工业社会异化,而《素食者》讲一个女人自我隔绝于父权社会之外。相隔一百多年,我却在这两本书上看到一个共同的主题:社会如何扼杀一个人。
只是卡夫卡笔下的“人”依然由男性代表,韩江笔下的“人”是女人,除了和男人一样共同遭受着结构性父权压迫,女人,尤其东亚女人身上又不可避免多了一重夫权的侵害——作为一个所谓正常人的丈夫,是如何一步步把妻子逼疯,又通过妻子的疯癫来实现自己的“正常”的。维系社会正常的,并非一个人,或一个集体,而是一套以正常为准则的价值体系通过暴力施加于每个人身上。
小说描写了女主英慧,本来过着平静的贤妻良母式生活,有一天因为一个梦,产生自己是一棵树的幻想,并在身边人的身上嗅到肉食者的贪婪与邪恶,于是决定成为素食主义者,后来逐渐发展为厌食症者。丈夫以为她疯了而和她离婚,父亲以为她疯了采用暴力逼她吃肉,姐姐也憎恨她,憎恨她放纵自己的精神跨越疆界,但是还是没有办法放弃她,把她送进精神病院进行治疗,最后出于女性共同的命运而从心底理解了她。
整本书分为三部分,第一章从英慧的角度写她压抑无望的生活,试图摆脱父权夫权,自觉地拒绝进入社会现实秩序,成为素食者的心路历程。第二章从姐夫的角度,写一个占尽种种性别红利的社会青年才俊,如何以欲望之名吞噬掉作为正常人的女强人的姐姐,和被逼疯的妹妹。英慧在面对姐夫的侵犯时无动于衷,但自从他在她身上作画后,她就再也没有做过梦了。她似乎真的变成了一棵树。每个人都认为英慧疯了,但英惠却知道是这个包围着自己的世界疯了。“针对正常与疯狂提出根本性的质疑的英惠,并没有得到那个世界的保护。”
在作者细腻的笔触中,姐夫是一个复杂的形象。对于姐姐来说他是男权社会的加害者丈夫,而对于英慧来讲,在某种程度上他与她一样都是无法融入主流社会的被压抑的受害者。所以他一边凝视着她的身体,另一边又看到了真正的她,看到了一种集植物、动物、人类,抑或介于这三者之间的某种存在。他们关系中的不伦也在书中得到极其艺术化的处理。只是男人的压抑需要通过性欲释放,而女人的压抑只能通过做自己。而做自己就意味着自我毁灭。
第三章从姐姐角度讲述的「树火」,是最打动我也最令我难受的一章。如果说前面英慧失序发疯,展现父权暴力作用于人身上的极端结果。那么姐姐就是极端的另一面——醒悟以后依然只能选择正常着默默地承受着这一切。姐姐去看英慧,说怕她死掉,英惠说“我为什么不能死?”可是即使离婚了,姐姐还有事业、还有孩子、还有一个妹妹需要她照顾,她甚至想自杀都死不了。比疯癫更令人绝望的是,她甚至失去了变疯的权利。英慧变成了一棵树,而姐姐还要继续在一个容不下人的地方做一个人。
作者说:人类的暴力能达到什么程度;如何界定理智和疯狂;我们能在多大程度上理解别人……我想通过《素食者》刻画一个誓死不愿加入人类群体的女性。也许每一个女人,在这本书里都能找到自己的答案。
#韩国作家韩江获2024年诺贝尔文学奖#
