今天听法语播客听到一个词：阶级叛逃者（transfuge de classe），指在人生中经历了剧烈阶级转变的人。在2022年出身于底层的法国女作家埃尔诺获诺贝尔文学奖之后，这个词又被讨论了一波。阶级叛逃者虽然也有通过结婚或者工作阶层上升/下降的例子，但这个词最常见的意思还是指一个来自贫穷阶级的小孩，通过教育上升为智识阶级。不得不说，都是指小镇做题家，“阶级叛逃者”听起来可带感多了，来劲！