《俄国与拿破仑的决战》作者多米尼克·利芬(Dominic Lieven)
和
《美国的正确与错误》作者阿纳托尔·列文(Anatol Lieven)
其实是亲兄弟
只不过落在了不同的出版社和译者手里,于是就得到了不同的中译家族姓氏,乍一看还以为是两家人。
PS:要是让我负责翻译Anatol Lieven的名字,大概他会变成阿纳托利·利芬[允悲]
#微博新知博主##烽火问鼎计划#
发布于 江苏
