MellontaTauta 24-10-15 01:07

破除陈年谣言:泰国服饰抄袭自柬埔寨?

为了便于讨论,先将泰国从时空上进行划分——地理上分为中部(暹罗,siam)、北部(兰纳,lanna,图3)、东北(依善,isan)还有南部(巴戴,paktai)。南部宗教和民族情况复杂,近现代基本是马来—华人风格,故排除在范围之外。时间上大体分为大城王朝、拉玛一世至四世、拉玛五世至八世以及拉玛九世至今

东南亚基本属于泛印度文化圈,其中柬埔寨作为该地区如今可考的最古老国家,深受南印度影响,于是成为除越南以外中南半岛的直接文化源泉。暹罗在大城王朝时期攻破吴哥,柬埔寨自此走向衰弱;而暹罗与西方的波斯—北印度加强交流,逐渐形成独立于高棉文化的特色(图4、图5),奠定后世泰服的基础,甚至开始反向影响柬埔寨

拉玛一世至三世时期,高棉贵族的发型和着装基本向暹罗王室看齐(图6);四世时期,暹罗在大城王朝基础上开始西化进程(图7),而高棉贵族长期保持着曼谷王朝的风格(图6)

拉玛五世时期,现代泰国在朱拉隆功大帝的开明改革下逐步形成,上层社会流行洋装加绊尾幔(兰纳地区女性为筒裙,图9)的样式(图8),同时规范化的现代制服不断下沉(图10)——中下层人民的打扮依旧比较传统朴素

拉玛六世至八世时期,我们在影视剧和现代日常照中可见的经典泰式洋装出现,其中男装基本全盘西化(图11)。八世时期,銮汶·颂堪推广泛泰主义并强制整合各民系,泰国各地的传统服饰逐渐高度统一且制度化。而法国殖民下的柬埔寨上层社会也经历了一个服饰西化的过程(图12)

拉玛九世时期,与亲民的丈夫不同,诗丽吉王后(图13)致力于维护自己的精致形象。而她在1960年出国访问后意识到本国民族服饰缺席的尴尬事实, 于是召集专家汲取传统元素为王室设计出八款女性礼服(图14),而正是它们深刻影响了今天各地泰服的形态;此时的柬埔寨处于第一王国时期,柬埔寨大众的日常服饰步入现代化,而贵族们开始审视十五世纪以来的泰国影响(图15),着手复原传统舞剧和服装,但之后由于长期动荡,柬埔寨在文化方面的复兴运动一度遭受毁灭性打击

与其说泰国服饰抄袭自柬埔寨,倒不如说是现在的高棉服饰在被严重摧残后过分追求“诗丽吉”化,同时柬埔寨在某些场合也喜欢用折衷洋装作为代表服饰(图16);依善地区从未出现过暹罗或兰纳那样的王国,佬族与高棉族较多,那里的服饰(图17)喜用橙色与紫色条纹,风格也较为古朴,或许它们才更接近柬埔寨服饰本来的面貌(图18)

发布于 江苏