视频：http://t.cn/A6E1Jfjr
车上的翻译：
中也：啊……啊……啊
太宰：喂，我累了，能不能稍微考虑一下我的感受？能吗？不能吗……竟然奢望让中也那蹩脚的大脑理解这种高难度的事，我真是愚蠢。
中也：太宰？你是找打吗？我可不介意奉陪到底！
太宰：哈……连等待都做不到的废犬。
中也：喂，我听得见！很好啊，来，出去解决！
太宰：现在是在车里吧，想出去的话随你便，就那样不用回来了。上车前就被卷进了一件无聊的事，本来我就已经够累的了，现在还得坐在中也旁边，这简直是无法忍受的拷问！
中也：你不是做了最轻松的活儿吗？
太宰：要给像中也这种单细胞生物下容易懂的指令，真是麻烦得要命。中也难道不明白这点吗？
中也：你是在嘲讽我吗！
太宰：我可没嘲讽你，我只是陈述事实而已。总之，我很累了，别再让我浪费多余的体力和心力了，好吗？
中也：这话该我来说！你那恶劣的性格真让人厌烦，还特意让我费力解那些该死的暗号。
太宰：那暗号的难度不也正好是你能解开的嘛？况且当时我不能随便说话，还有普通人一起在场，那个方法是最适解。
中也：谁知道呢？你不会是随便说的吧？
太宰：好吧，够了，继续跟中也说话简直是浪费时间。别再跟我讲话了。
中也：明明是你先搭话的吧！
太宰：啊啊吵死了！中也，等一等、等一等，听懂？
中也：想挨揍？
太宰：zzzz
中也：别因为麻烦就装睡！
太宰：我说啊，到了名古屋后可是我真正的工作啊。我又不像中也一样是个体力白痴，我得趁机恢复一点精力。再说了，我真的不想跟中也再聊了。
中也：这点我倒是同意。别和我搭话了。说到底为什么我得跟你一起行动？
太宰：你明白的吧？这是森先生的指派。真是麻烦透顶，出席宴会这种事，只需要我一个人就够了，中也不过是我的狗罢了，你应该乖乖在“家”看家。
中也：别拿我当狗啊！
太宰：一大早就出门，还在车站被卷进了事件，旁边的座位又是中也，真是受够了，醒着根本没什么好事发生。我要睡觉了。喏，中也，给你一份目的地设施的指南，你无聊的话就乖乖读读吧。
中也：设施指南？
太宰：我们要去一个陌生的地方，起码得先了解一下吧？那么，到了名古屋记得叫醒我。
中也：为什么我要叫醒你？自己坐过站好了。
太宰：你要是把我丢下不管，森先生可是会生气的哦。
中也：听太宰这混蛋的话真不爽啊。不过……算了，我先看看吧。
太宰：已经撑不住了，晚安。
中也：喂，太宰！你要睡觉的话，把靠窗的座位让给我啊！

一句话总结:坐高铁让中也坐如针毡开始哼哼太宰忍着困意安抚无聊小狗。