#newjeans[超话]#
【241015】日刊体育➤新闻相关

国会斥责：“方时赫不应该在美国嬉皮笑脸，应该认识到事态的严重性”

正文：
HYBE董事长方时赫与NewJeans所属公司ADOR的金珠英代表在国会国政监查会上因“NewJeans霸凌事件”遭到了严厉的批评。

金珠英代表于15日下午出席了环境劳动委员会的国政监查会，作为证人接受了关于“NewJeans霸凌事件”及其引发的职场欺凌问题的质询。

Hanni与金珠英代表出席国政监查的背景是，上月11日Hanni在YouTube直播中表示：“我向其他艺人打了招呼，但相关经理却说‘无视她’，我不知道为什么我们要遭受这种待遇。” 该言论点燃了所谓的“霸凌事件”。在直播后，相关事件引发的雇佣劳动部调查申请超过100件，并转交至了首尔西部地检，将此问题从娱乐界问题升级为社会问题。因此，环境劳动委员会于上月30日召开全体会议，决定将Hanni作为参考人进行调查。

在当天的会议上，共同民主党议员朴正质问道：“你们声称（关于‘无视她’的言论）没有证据，只保留了部分CCTV录像，这是什么原因？”对此，金代表解释说：“我们不是故意删除，而是因为没有保留录像，所以无法恢复。”

当被问及是否曾安排Hanni和该经纪人见面并道歉时，金代表表示：“那位经纪人不是ADOR的员工，而是其他厂牌的经纪人，因此我也向其他厂牌的法人代表哭诉了。”对此，朴正议员反问：“难道没有更高级别的领导吗？”金代表回应道：“我们各自是独立法人，因此很难进行强制处理。”

随后，共同民主党议员朴洪培发言批评道：“引发社会争议的HYBE董事长方时赫没有出席今天的会议，他不该在美国嬉皮笑脸，而应该尽快认识到公司内部问题的严重性。”朴议员还质问金代表：“你是HYBE的首席人事官，对吗？你们说曾尝试过想调解，但因为是不同的厂牌公司所以对方不配合，这说得通吗？”

金代表回应说：“我们确实在努力进行调解，但目前双方说法存在分歧，需要进一步确认事实。”

在接下来的问询中，朴议员问：“员工是公司成员，那艺人难道就不是公司成员吗？”金代表回答：“我们的《尊重行为规范》不仅适用于成员，还涵盖艺人和外部合作伙伴。”朴议员追问：“HYBE明确规定公司成员包括艺人与其他公司成员，所以艺人也是HYBE的成员不是吗？”对此，金代表表示：“广义上可以这么理解。”然而，朴议员反驳说：“没有什么广义和狭义之分。”

金代表还表示：“如果‘无视她’的言论属实，那确实违反了规定。” 她补充道：“我们已经制定了《尊重行为规范》，并付出了很多努力，但仍然引发了这样的争议，我感到非常遗憾。未来我们会更加细心地监督并对其加以改善。”

当被问及“是否有向艺人道歉”时，金代表表示：“当我以ADOR公司董事或代表身份与艺人见面时，我会尽力提供帮助。如果有需要道歉的地方，我会进行道歉。”

🎐急求翻译轴子〖http://t.cn/A6YBV7uM〗 ​​​