#樊振东[超话]# #张本智和说庆祝动作是致敬樊振东#

20241015张本智和采访提及：关于亚锦赛的胜利姿势
翻译：Henen

<取得胜利的时候你做了一个抱膀的庆祝动作，看上去十分的冷静>
那个动作是在巴黎奥运会赢了我的樊振东选手做的动作，其实我并没有提前想好要做什么庆祝动作，但赢的瞬间这个动作就浮现在我的脑海里了。是一种致敬也是因为我很仰慕他，所以就做了这个庆祝动作。

<優勝の瞬間は腕を組むポ一ズを見せました。冷静だったように見えました>
自分がパリ五輪で負けた樊振東選手(中国)がやったポ一ズだと思います。(優勝時のポ一ズは)何も決めていなかったのですが、勝った瞬間にそれが急に思いつきました。リスペクトも込めて、そして憧れの選手でもあるので、そういうポ一ズになりました。