译林
24-10-16 14:33 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

艺术是控诉,是表达,是激情。艺术是黑色的炭笔在白纸上碾过。

/ 君特•格拉斯

1927年10月16日,德国著名作家君特•格拉斯(Günter Grass,1927~2015)出生。

格拉斯出生于在丹齐格(今波兰的格但斯克),父亲是德国人,母亲则是波兰人。在经历了二战的磨难后,格拉斯于1945年作为战俘被俘,战后在杜塞尔多夫学习艺术,并在此期间以黑市商人、墓碑雕刻工和爵士乐队鼓手等多重身份谋生,并在作家协会Gruppe 47的鼓励下开始创作诗歌和戏剧,获得了一定的声誉。1956年前往巴黎,创作了他的第一部重要小说《铁皮鼓》(Die Blechtrommel,1959),该书讲述了一个在纳粹统治下成长的德国男孩的故事,并以其丰富的风格和想象力将个人经历与历史背景相结合,成为德国战后文学的经典之作。

格拉斯的作品荒诞而又富有道德深度,对社会现象的敏锐观察和批判使他的作品在文学界产生了深远影响。他常常运用魔幻现实主义的手法,通过奇幻的叙事方式揭示社会的阴暗面和人性的复杂,不仅关注个人的孤独和挣扎,也批判了社会的虚伪与历史的遗忘,常带有强烈的政治色彩和道德责任感,被视为“他这一代人的良知”。其代表作还包括《猫与鼠》(Katz und Maus,1961)、《狗年月》(Hundejahre,1963)、《从德国到德国:1990年日记》(Von Deutschland nach Deutschland: Tagebuch 1990)、《我的世纪》(Mein Jahrhundert,1999)等。尤其是《我的世纪》通过每个年份的故事描绘了20世纪的重要事件,展现了多元化的叙述风格,但相较于早期作品,政治色彩有所减弱。

1999年,格拉斯因“文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱”获得诺贝尔文学奖,许多人认为他早就应该获诺奖,使其政治立场和社会批评构成了阻碍。

2006年9月格拉斯出版自传回忆录《剥洋葱》,自述曾在青年时代为纳粹党卫队效力,在知识界引发了巨大争议。

2015年4月13日,格拉斯在德国城市吕贝克去世。