【《春秋左传》（1426）】

襄公（159）

【传】
15.1 十五年春，宋向戌来聘，且寻盟。见孟献子，尤其室，曰：“子有令闻，而美其室，非所望也。”
对曰：“我在晋，吾兄为之，毁之重劳，且不敢间。”
15.2 官师从单靖公逆王后于齐。卿不行，非礼也。

【译文】
15.1 鲁襄公十五年春，宋国向戌前来聘问，同时重温旧盟。向戌拜访仲孙蔑，对他的房屋表示不满，说：“你有美好的名声，却把房屋修建得这么漂亮，这不是人们所希望看到的。”
仲孙蔑回答说：“我在晋国的时候，我的兄长修建了这座房屋，毁掉它反而加重劳役，而且我也不敢认为兄长做得不对。”
15.2 刘夏跟随单靖公前往齐国迎接王后。卿没有去，这是不符合礼制的。

【注释】
[1] 十五年春，宋向戌来聘，且寻盟——
杜预《注》：“报二年豹之聘，寻十一年亳之盟。”
[2] 尤其室——
杜预《注》：“尤，责过也。”
[3] 毁之重劳——
杨伯峻注：重读轻重之重，言欲毁之，则又加重毁美室之劳。
[4] 且不敢间——
杨伯峻注：《方言》：“间，非也。”不敢以兄之所为为非。
[5] 官师从单靖公逆王后于齐。卿不行，非礼也——
杜预《注》：“官师，刘夏也。天子官师，非卿也。刘夏独过鲁告昏，故不书单靖公。天子不亲昏，使上卿逆而公监之，故曰‘卿不行，非礼’。”