朱玛交柯 24-10-19 20:52

抗武后之旨不尊的花是?

武则天醉令百花盛开,而牡丹独不从而被贬的传说广为流传,并以此说明牡丹有“气节”。这个完整版的故事最早能追溯到明清话本小说里。

但是,在“追溯”过程中,却发现原来这个故事最初还有另一个更广泛流传的主角——木槿

明末《石点头》第十三回唐玄宗恩赐纩衣缘中,便提到武则天令百花冬日盛开,而木槿独不从的故事,解释为何木槿花不够名贵,因为“被贬”(图2)。明万历年间《花品》中亦提到木槿“为女主所累”(图3),这应当说的是同一个故事,这个故事的主角就是木槿。

而清中期《花木小志》中也提到武则天令百花冬日盛开而木槿不从的故事(图4),并且后面作者还自我感觉良好地以这个故事来“教化民众”,还梦到了木槿花神向自己感谢(我们现在一般称之为中二[二哈])

而这个故事中,以牡丹为主角的仅在冯梦龙(每次xx都有你)《醒世恒言》中灌园叟晚逢仙女一回中(图5)有出现。

事实上,关于牡丹被贬的故事,最早版本见于宋代《事物纪原》,这里说的是牡丹“迟开”而不是“不开”。一直到清末《镜花缘》中,牡丹也是迟开而非不开。

《花品》比《醒世恒言》时代更早,因此“不从武则天命令而被贬”故事的主角最初也许并不是牡丹而是木槿,抑或是二者都有,但以木槿为主角的故事流传度更广,从明代到清代都有。近现代以来,随着牡丹“国花”地位的不断上涨,牡丹为主角的故事逐渐把原先流传更广泛的木槿花主角挤掉,从而独占了这个主角位置。某种程度上讲,这也是强势文化对弱势文化的碾压吧。

发布于 山东