经视直播
24-10-22 15:27 微博认证:湖北经视《经视直播》栏目

#武汉公交回应下车请走好有哀悼歧义#【#公交用语改一改社会文明进一步#】 “开门请当心,下车请走好。”这句话您听着有什么感觉?这是武汉公交的到站语音提示,已经使用了很多年。最近,有市民提意见了,认为“走好”这个词容易让人想到“一路走好”,有哀悼逝者的含义,听着不舒服。武汉市公交集团工作人员表示,正在进行研究,计划替换一个更为明确、不带歧义的提示语。

群众有所呼吁,公交部门积极回应,切实改进,值得称道。但说句公道话,“下车请走好”,不仅礼貌温馨,还带着提醒安全的意思,从使用了多年这个事实来看,足以说明,绝大多数乘客,是能够接受的。当然,有的市民产生了不同的感受,也可以理解。一些外地网友就评论说,当地公交相应地改成了“下车请走稳”“下车请注意安全”“下车请慢走”等用语。华中师范大学文学院的谭邦和教授建议,可以改成“下车请慢行”或者“下车请当心,欢迎您再来。”

简而言之,一句本来很暖心的问候语被听出歧义,还是因为汉语言文字博大精深,同一句话,在不同环境、不同场合,表达的意思可能不尽相同。“走好”改成“走稳”“慢走”,也难保不会因为个人的主观原因,产生不同的感受。这也提醒我们,理解公共用语,需要尊重一般性常识,需要达成“最大公约数”,对温馨报以会心,共促社会文明进步。@经视直播 http://t.cn/A6nzRGvz