#学姐爱我可以吗[超话]# 星猎老板，你对南宁事件在推上的英、中说明略有不同，我请了🌾🎵帮你机翻一下✌🏻（不用谢，虽然我也挺累的）[笑cry]

🌟————————————————————🌟
🔉【关于南宁事件的说明（英文说明机翻P1-P2）】🥘

我了解南宁活动期间发生的问题。但在作出说明之前，需要从本公司协调团队和中国客户团队收集并核实信息，以确保事实准确。目前，我们已完成调查，问题确定发生在南宁粉丝见面会活动结束后的最后一次用餐休息时间。我们之前并未被告知有粉丝会参加用餐。

事情的经过是：我们在用餐时，有人来与活动组织者坐在一起。起初我们的团队感到怀疑，后来我们发现此人确实是粉丝，因为艺人认出了他们。出于礼貌，我们迅速结束了用餐，并安排艺人尽快返回住宿地点。

公司已通知活动组织者，我们严格禁止粉丝参加私人活动。我们还明确表示，今后绝不能再发生此类事件。否则，我们将立即停止与活动组织者的任何合作，无论公司与组织者之间未来活动的性质如何。我们分享这些细节是为了让大家了解情况。感谢您对此事的关注。真诚的，Oh，StarHunter

🔉【（英文说明机翻P3）】🥘
我理解可能会有粉丝俱乐部作为合作伙伴，但以后我们只会允许实际主办方不超过规定人数，无法按照主办方的要求带很多人来……我理解，也已经跟中国协调组解释过了，谢谢

🔉【中文说明原文】🥘
大家好,我已经知道了南宁所发生的事情,但是所有事情需要向中国主办方和对接方进行事实求证,才能公布真实情况,目前已得知最终事实并向所有关注此事的人进行解释:发生争议的饭局是南宁活动结束后的最后一场庆功宴,我们事先并不知道当时有几位粉丝在场,在吃饭期间,我们团队提出了质疑,但之后才明确得知在场的几位是粉丝。出于对主办方的尊重,我们尽快吃完晚饭并尽可能快地将艺人送回酒店。并已告知主办方,我们严禁活动当中有粉丝个人参与行为, 并且禁止此类情况再次发生,否则立即中止合作。也将再次提醒今后的主办方严禁粉丝个人参 与行为。再次感谢各位关注此事的粉丝和朋友们,也借此机会对大家进行解释和说明。Oh- Starhunter
🌟————————————————————🌟

Cr: Oh_Starhunter 推