破除哑巴英语的诀窍是什么？

正好前几天我在直播里讨论过，说学习一门语言离不开这门语言背后的本土文化。试想，老外就算能听懂「刻舟求剑」的每一个字，如果不明白背后的文化故事，能明白这成语是什么意思吗？

英文也是一样，很多时候我们听不懂，并不是因为不认识单词，而是不明白引申含义；很多时候我们张不开口，是因为教科书里教的例子往往脱离文化，或过于书面，并不适合用在日常对话中。比如，来了个新同学，课本教：who is that handsome boy？这相当于在问：那英俊的男孩是谁？谁平时这么说话啊？上影译制组啊？

这就是我们学了这么多年英文，开口却还是哑巴英语的原因：照着书上教的说了，对方反应却很奇怪，有时候甚至听不懂，很快我们就会对自己产生怀疑，觉得自己总在说错话，越来越局促，也越来越不敢张嘴。少说少错，不说不错。

要真正获得敢于张口的口语自信，重点不在语法或发音正确，而在于「社交敏锐度」，也就是知道在什么场景，说什么话、怎么说，最得体合适。我特别喜欢Cambly，就是因为Cambly最适合用来锻炼这种「社交敏锐度」。

比如，你可以问tutor，夸人handsome为什么很奇怪？Tutor可能就会解释说，handsome这个词太正式，对着一个不太熟的人这么讲，不但感觉夸张，还有点冒犯，因为你过于直白地对他的外貌做出了评价（即使是正面评价）。

那夸人帅要怎么说呢？日常生活中说句looking good就可以，要热情点可以说you look fabulous！稍微正式点可以说you look great today！非要夸帅气的话，可以说：you’re looking sharp！

像这种男女通用，在英语文化中政治正确，情绪得体的表达，tutor可以一口气讲出一串，适用各种不同场景。即使是在英文环境中，只靠我们自己去观察积累，都不知道要花多久才能做到如此地步，更不要说缺乏英文环境了。

同样的，以前在国内学英文的时候，「我很忙」，就是I am busy。出了国我才发现，这相当于中文「忙着呢」，除非对方跟自己很亲近，这样讲很不礼貌。那要怎么表达自己很忙呢？在Cambly一聊，很快就能get：跟好友可以说I am so swamped（被工作吞没），但跟老板这么说就很尴尬了是吧🤭。跟老板可以说I am tied up with xxx（不是我不想做啊老板，我就是现在真的被其他任务牵制住了）。如果真的要说I am busy，最好在后面加上at this moment，或补一句but I’ll make time for you，才不会显得不耐烦。

我最近就特别喜欢在Cambly上聊这类多场景表达。

劝朋友离开渣男，总不能真的说abandon him吧🤦‍♀️，但you should leave him/break up with him，语气也很硬，显得没有界限感。此时你会怎么说？

表达对一件事情很喜爱，I like it very much太教科书了，很不生活。只会一句I really like it，又表达不出饱满情绪。此时，你又会怎么说呢？

最近找工作好难啊，我emo了，英文又要怎么说呢？

这种随着社交场景变化，情绪细微变化，就要变化表达的「社交敏锐度」，课本上是学不到的，只能通过大量的「实战」积累。但在生活中获得大量实战的门槛太高，积累起来也太慢了。

Cambly在这方面，有无可比拟的优势。在生活中用英文聊天时，大家出于礼貌，一般都不会纠正我的用词，但Cambly上的tutor，不但可以轻松有趣地闲聊，还会主动来纠正我。我在询问自己的表达是否日常、是否得体时，也不会有怕麻烦朋友的顾虑。这才是真正一对一的订制化提高！加上Cambly的课后复盘工具，学校效果翻好几倍！

此外，tutor来自不同国家，不同文化，不同年龄段和行业。我可以接触到不同的口音、说话方式和用词习惯，这都在训练我适应不同的交流风格，pick up更丰富多元的表达。Haiden年轻活泼，用词很互联网；Ethan来自西部，让我学会了大量生活家常表达；Austin很文艺，John则是我最熟悉的商业英文味儿（很像在商学院跟同学聊天）。跟他们的对话总是很有趣，我也常常会学到：哦，这还能这么说呢，有意思。

Cambly就像是一扇我和世界连接的窗，真的很推荐大家都去试试～