【同人翻译・第Ⅲ弹】
#遥远时空中3#
#知望#
2005年12月29日雅英舎/DOMINICVS/Jean‐Luc《埋火》——上传第四部分🔥
翻译、扫图＋制作来自我～请勿二传二改或用作商业用途[嘘]

这个故事发生在动荡又辉煌的#源平合战#时代，末日都城流行的种种，战祸、天灾、饿殍遍地，以及斩首、出家和贵族狂欢——彼时，死神的势力远比#望美#和她的青梅竹马们出生的现代日本要来得漫无边际，可能正因为它的无处不在，有些人的生命比我们短一倍，心跳却也比我们热烈一倍，在诸行无常的风云世事里，自顾自完成了一个有关#埋火#的故事……
なかなかにきえはきえなで埋火のいきてかひなき世にもある哉——#新古今和歌集#卷6冬歌689《埋火》含有#世哉雅英#的笔名，在这本#知望#同名长篇#同人#里：
“即使在薄薄的灰烬下…炭之中也静静寄寓着火——…”
以银的开场白点题，首尾呼应地为知望走向死局的命运标出诗意又残酷的注解——两个亡命之徒，把#平家物语#中极为惨烈的生田战场当舞台，共同跳了一场短兵相接的追求之舞，以前的生命和以后的生命似乎都化作了一片空白，终结降临的一瞬，霎那即隽永……知望的另一面；
《平家物语》有#果报#一说，《埋火》也是具有佛思的和歌，当#知盛#觉悟地对她说：
“如果是你，我业力深重的因果，如此定会一同…堕入最深的地狱吧”
——不仅颇为复刻他，也非常的《平家物语》；
迷失在时空中的神子，心中藏有“不灭的火种”，这个望美反过来给知盛“埋入火种”的过程，也很符合知盛线中她的人设。
埋在灰烬中的火并未真正熄灭，未竟之愿是它的薪床。
不然，何妄？又何执呢？

后劲很大的评分：
角色还原度★★★★☆
画面★★★★☆
故事★★★★☆
推荐度★★★★☆