吃完饭打车，籍贯南京的小杨哥坐前排副驾驶，我和祝明坐后面，路遇老三样，我说这几年以老三样为代表的这种网红饭店还挺火的，吸引了蛮多外地人旅游的时候去吃。

司机师傅是上了点年纪的本地人，他用带着南昌口音的普通话也加入闲聊「我跟你们说，其实它是巴拉巴拉，所以它跑火。。」

突然车厢内出现了一阵短暂的沉默。

过了几秒，祝明问，

「小杨哥，你是不是没听懂什么是“跑火” ？跑火就是很火的意思。」

我一听，立刻补了句，「可以理解为很流行。什么东西很跑火，就是这个东西流行，受欢迎。」

小杨哥回答「是，就是因为没听懂，所以我没接话。」😂

紧接着他又说，

「还有个南昌话的表达我第一次听到的时候也完全不懂。」

我好奇心上来了，赶紧问他是啥。

答曰——

「“买过一个”。 我第一次听到“你买过一个”的时候根本不知道什么意思，后来才明白“买过”就是“重新买一个”。在我的理解里，买过，肯定是指曾经买了，而不是“再去买”。」

这时候我惊讶了，因为我第一次意识到“买过一个”，竟然不是全国人民都懂的话。我以为这就是天南地北通用的说法，就好像其实我也没意识到“跑火”会有人不理解。

(你们那儿有这个表达吗？)

后来又想起来有天我在评论区里讲“好彩我怎样怎样”，也有人以为我打错字。但其实「好彩」是粤语表达，就是「幸好怎样怎样」，表示运气好，庆幸。[兔子]

可能我从小到大，居住生活工作学习过的地方太多太杂了，身边一起成长的人也是五湖四海哪哪都有，包括我家内部，三代以内，任意两个人都来自不同的地区😂。

我在这个不断对话的过程中吸收了太多不同的表达，也对各种表达都很熟悉亲切，完全没有刻意去想「这个表达是哪里的，那个表达是不是独有的」，反正，都是中国人的表达。今晚这么一聊，顿时觉得很有意思。

就连司机师傅听完我们的对话也感慨，「我们中国人有普通话真好啊，不然隔太远，都听不懂对方在说什么。现在有普通话，就能一起交流。」

巧的是，打车前的饭桌上，我们也提到了「同文同种」，感叹秦始皇咋就能做到一统天下，成功地让大家都写一样的文字，这使得后世的我们能从共同的文字中感受百年千年前的隔空共鸣。关键是我们的先辈还偏偏从此接受了这样的安排，一代代维系和传承，直到今天，就塑造成了不用加「古」字修饰的「中华文明」。结果没想到出了饭店上了车，我们就感受到了这种冥冥中的语言的奇妙。

我觉得宇宙太有意思了。

中国，尤其有意思。[哈哈]