《禅宗公案|瓶中鹅》
《原文》:宣州刺史陆亘大夫问南泉:“古人瓶中养一鹅,鹅渐长大,出瓶不得。如今不得毁瓶,不得损鹅,和尚作么生出得?”泉招大夫,陆应诺,泉曰:“出也!”陆从此开解,即礼谢。《五灯会元》。
《译文》:宣州刺史陆亘大夫问南泉普愿禅师:“古人曾在瓶子里养了一只鹅,鹅长大了以后出不了瓶子,师父有没有既不破坏瓶子、也不损伤鹅的方法,让鹅从瓶里出来?”南泉普愿禅师叫了陆亘一声,陆亘应声,禅师便说:“这不是出来了吗?”陆亘于是开悟,向南泉普愿禅师行礼致谢。
1、感悟。卡住行为的往往是固有的观念,祖师提示我们:随时随刻注意起心动念,观察心的执着所在,而不是解决各种纷繁复杂的问题。如果不被烦恼“瓶”卡住→心灵之“鹅”也就自由了。
2、南泉普愿。唐代僧人(748~834),俗姓王,河南新郑人。10岁在密县出家,30岁在嵩山受戒。后在马祖道一处开悟→成为禅宗大师。德宗贞元十一年起,他隐居安徽池州南泉院,三十年未曾下山,并在此坐化,世称南泉禅师、王老师。
发布于 广东
