『非想釈書』线上版 4
官方的宣发等各类物料
请先阅读说明：http://t.cn/A6nblfkw

4 官方宣发及相关物料

4-1 咒术官方愚人节企划

■ 相声组合「祓ったれ本舗」

　 咒术回战推特官号及周刊少年JUMP官网自2019年起的每个4月1日都会举办年度愚人节企划，一般在当日早上宣传，晚上结束。其中，2020年的愚人节企划内容是五条悟和夏油杰组成的相声组合「祓ったれ本舗（祓除吧本铺）」到咒术高专参加名为「春のお笑いまつりin呪術高専（春日爆笑祭in咒术高专）」的演出活动 。在当天傍晚，官方推特配合原作剧情，发布新的推文表示「祓ったれ本舗」的两人因为方向性不合，已经解散。

■ 店长与客人「Jujuten」

　 同样地，在2021年的愚人节企划中，夏油化身网络购物商城「Jujuten」（捏他日本的乐天Rakuten商城）的店长售卖狱门疆周边，五条则是这家店的好评顾客。

　 活动内容包含以下台词物料：夏油「保证带给您舒适的居家时间！狱门疆被称为令人沉迷之物的最高峰。因为内部完全防音，所以将它作为书房和自习室购买的客人与日俱增。 」五条「希望能干又忙碌的你也试试！我平时工作总是忙得脚不着地。这次被封印进狱门疆，才得以体会到平时无法体会的悠闲时光。能让我遇到这么棒的商品真的非常感谢。 」

4-2 音乐类捏他

■ 角色歌及印象曲

　 原作者芥见下下在单行本第三卷的加笔页（24话末页）中列出了他对部分角色的印象曲，其中也包括五条悟和夏油杰。由于引用规则限制，歌词在这里不做全文引用，如需对照歌词全文翻译可在笔者微博进行歌名检索，希望每一个五夏同好都能听一听。

五条悟印象曲（芥见点播）

▸ 未だ見ぬ明日に（ASIAN KUNG-FU GENERATION）
「淡い夢　喪失の地平　広い世界　置いてきぼりさ　いつでも」
（淡淡的梦想 丧失的地平面 广大的世界中 我一个人被丢在了这里 永远）

▸ Shame On Me（Avicii）
「No I can't live without you」

夏油杰印象曲（芥见点播）

▸ Paradiso（→Pia-no-jaC←）

▸ Come Back Home（Two Door Cinema Club）
「So now you're on your own / Won't you come back home / To see you're not that kind / And find the strength / To find the strength / To find another way」

　 咒术回战TV动画第一季ED歌手ALI也为部分咒术回战的角色写了角色印象曲，其中也包括五条悟和夏油杰。

五条悟印象曲（ALI原创）
▸ MOONBEAMS SATELLITE feat. K.A.N.T.A（ALI）
「Just like angel dust / Turn me into dust」

夏油杰印象曲（ALI原创）
▸ FAITH feat. なみちえ, GOMESS（ALI）
「Love goes astray / Hold it tight / Until they’re away / Neverending nights / Neverending fights」

■ 其他乐曲

　 从主题表现到歌手的各类采访中，可以确定咒术回战TV动画第二季「怀玉・玉折」篇的OP和ED与该章节中的两位主人公五条悟与夏油杰的故事和人格塑造息息相关。其中，重要的部分已经在前面的章节中说明，除了玉篇的歌曲，还有许多相关的音乐也含有五条悟和夏油杰的解读元素。

▸ SPECIALZ（King Gnu）
　 本歌曲是咒术回战TV动画第二季涩谷事变篇的OP，其歌词十分别致，有部分被King Gnu成员常田大希在节目 中特别强调是意指五条悟和夏油杰的内容。具体来说，歌词中的「get 1○」是指夏油，「st」是指悟，「1○ 31」是指10月31日，「get 1○st iπ 31」是指「get lost in me」「我に返る（从梦幻中醒悟）」。

▸ Alone Tonight（Yellow Claw）
　 该曲目在JUMP的官方YouTube频道制作和公开的咒术回战第18卷单行本宣传视频「『呪術廻戦』劇場版公開／18巻発売記念スペシャルPV」中后半部分所使用的bgm，使用段落的歌词是「If I came to your place tonight, would you let me in？」，对应的画面为五条悟在涩谷被封印时脑海中回忆的与夏油分别的场景。

▸ give it back（Cö shu Nie）
　 本曲是咒术回战TV动画第一季的ED曲，在第二季玉篇播出时，JUMP MV企划使用了这首歌作为五条悟中心MV的主题曲。MV封面为五条和夏油并肩而立，内容是五条的回忆以及从回忆中醒来后的场景。值得一提的是，歌手在转发这支MV时使用了代表五条悟和夏油杰的一白一黑两颗爱心 。

4-3 官方写过的「五条悟×夏油杰」「572」

　 「五条悟×夏油杰」中间的乘号与粉丝讨论或同人创作时用来表示「配对」的写法一致，因此官方在准备相关物料的时候，需要谨慎使用该元素。不过，也有许多官方把人名间打乘号的写法引申为「紧密合作」的含义来使用。咒术回战的各类官方物料确实多次使用「五条悟×夏油杰」这种写法来表达两人的关系，这里仅就一部分进行总结。

・『剧场版 咒术回战0』入场者特典第3弹
　 特典内容为五条悟与夏油杰的明信片。五条悟穿着咒高制服，夏油杰神情憔悴，两人中间写着「それぞれの選択の果てにーー（在各自的选择的尽头ーー）」。这份特典在官方推文和咒0电影官方网站中的名称都是「新绘明信片（五条悟×夏油杰）」 。

・株式会社CHET生产贩卖的钥匙扣周边
　 这款可翻转钥匙扣名为「呪術廻戦 回転メタルキーホルダー」，正面为五条，背面为夏油的型号被标记为「五条悟×夏油杰」。

・『咒术回战 战华双乱』的搭档角色技能介绍推文
　 该款官方衍生游戏中的各种角色都可以组合搭档。在发售前宣传中，其官推曾发文「五条悟×夏油杰 即使现在已经离别，过去也曾是挚友的两人。在游戏中就可以实现梦幻般的共斗……！？」

　 数字的「572」为「五夏」配对名称的日文读音（Go-Natsu） 的谐音（其中夏油的元素为训读），粉丝常用于表示五条悟和夏油杰之间的左右固定配对关系。相比起明目张胆的「五条悟×夏油杰」或「五夏」，「572」也更为隐晦，可以避开检索，有许多官方物料也使用过这个数字作为某种指代 。

・『剧场版 咒术回战0』中的车牌号
　 商店街一战结束后，乙骨与狗卷的谈话场景中插入了一个人行道停车画面，左侧的白色车辆车牌号为「05-072」 。

・怀玉篇里的挂钟时间
　 咒术回战TV动画第二季第1集里，夜蛾跟五条和夏油交代任务时所处的咒高教室里有一面挂钟，上面显示的时间是下午5点7分20秒 。

・许许多多周边商品的定价
　 咒术回战的官方周边中，经常出现包含「572」这组数字的定价。包括但不限于定价57200日元、12月24日发售的高级泰迪熊「呪術廻戦　懐玉・玉折　シュタイフ コラボテディベア 五条 悟(高専Ver.)」、定价572日元的咒术回战单行本第27卷等。

4-4 部分较为特殊的官方联动

　 咒术回战作为消费号召力极强的热门IP，推出过和其他各类玩具商品及其他IP的大小联动活动。其中，笔者挑选了几组个人认为非常有梗但不那么直接的联动进行解释说明。。

■ 宠物机（たまごっち）

　 「宠物机」是万代于上世纪90年代推出的一款便携式玩具商品，在女高中生之间很有人气。其主要玩法是，在小巧精致的液晶显示屏中养一只属于自己的电子宠物，能在游戏进行给宠物喂食、清理粪便、陪宠物玩耍等活动。这款女童玩具对应的男童版本就是大家熟知的「暴龙机」，也就是后期由东映改编成动画「数码宝贝」的玩具（五条悟在咒术原作里讲过数码宝贝的梗，故此说明）。
　 2022年10月，咒术回战公开了跟宠物机联动的「剧场版 咒术回战0」版「夏油杰」款宠物机的商品详情。在饲养的宠物「夏油杰」死亡后，「分别时会有五条悟出场」 的特殊演出，该特殊演出正是0卷五条与夏油在小巷发生的那段剧情。

■ LOTTE圣魔大战巧克力（ビックリマンチョコ）

　 圣魔大战巧克力是由LOTTE株式会社发售的食品玩具巧克力，以巧克力中附赠的漫画故事贴纸闻名，从上世纪70年代发售至今仍广受好评。除了原创漫画故事贴纸外，这款巧克力也频频与各大人气IP合作推出联动款巧克力和贴纸。

　 圣魔大战的故事本身非常有趣，在为联动IP的角色选择具体的联动对象时也十分考究。五条悟和夏油杰的圣魔大战联动对象角色有两轮，第一轮是剧场版上映时期发售的教师五条和教祖夏油，另一轮是动画第二季播出时期发售的咒高生五条和夏油。

　 其中，咒高生五条以及教师五条的联动角色均为「ヘッドロココ」，咒高生夏油的联动对象是「聖フェニックス」，教祖夏油的联动对象是「スーパーデビル」 。在圣魔大战的剧情中，厌恶纷争，责任感强的「聖フェニックス」在踏上寻找「次界」的旅程中不断成长，最终从「聖神ナディア」这一角色手中得到名为「聖心パシー」的能力，最终进化为「ヘッドロココ」。

　 「スーパーデビル」则是圣魔大战的故事中的恶魔侧反派首领，在与天圣界侧的战争中落败，在其危亡之际保住了性命，并给自己的右手和左脚都装上了义肢。此外，在旧版的圣魔大战中，该角色的结局是在失败后被当场杀死。

　 由于笔者并不是圣魔大战的粉丝，在这里不多做解读。但结合咒术回战里五条和夏油的故事，希望读者能领略到联动对象角色人选的用意。

■ Sanrio联动：CINNAMOROLL&LLOROMANNIC

　 与三丽鸥的联动中，咒高生五条悟和教师五条悟的联动对象均为CINNAMOROLL（玉桂狗），咒高生夏油杰和教祖夏油杰的联动对象均为LLOROMANNIC（暂无中文正式译名）。

　 CINNAMOROLL是出生在遥远的云端的小男孩，有一天忽然从天上飘落，来到了人间的咖啡店 。LLOROMANNIC则是从镜子对面的世界来到人间的一男一女两只小恶魔（Berry和Cherry） 。他们的名字LLOROMANNIC也是CINNAMOROLL反过来的写法。其中，Berry将CINNAMOROLL视为自己的对手。

——
注释：

*1：原文「【出演情報】本日4月1日開催の「春のお笑いまつりin呪術高専」に 祓ったれ本舗 が出演します！2人のキレッキレな漫才をお楽しみください！さらに弊社所属芸人も続々登場予定！お見逃しなく！プロダクション呪力舎公式サイト→http://t.cn/A6nGhDje」，出典：http://t.cn/A6nG7z8x

*2：原文「お笑いまつりは終了いたしました。ご参加誠にありがとうございました。尚、ライブの途中で発表いたしました「祓ったれ本舗」の解散に関しまして、公式サイトにて改めてお知らせしております。http://t.cn/A6nGhDje」，出典：http://t.cn/A6nGhDju

*3：原文「快適なおうち時間を約束します！病みものの最高峰とも言われる獄門疆。内部が完全防音となっていることから、書斎や自習室代わりに購入される方が増えております」，出典（特设页已不可访问）：http://t.cn/A6nGhDjQ

*4：原文「有能で多忙なアナタにこそ使って欲しい。私は普段仕事で慌ただしい日々を送っています。今回、獄門疆に封印されたことにより、普段は味わえないゆったりとした時間を過ごすことができています。このような素晴らしい商品と出会うことができ大変感謝しています」，出典（特设页已不可访问）：http://t.cn/A6nGhDjQ

*5：出处为MBS电视台的节目『日曜日の初耳学』，11月26日播出

*6：出典：http://t.cn/A6nGhDjE

*7： 官推推文：「入場者プレゼント第3弾 解禁！！2月5日（土）より全国合計50万名様限定で、MAPPA描きおろしビジュアルボード（五条 悟×夏油 傑）の配布が決定！ぜひ劇場で手に入れてください！」（http://t.cn/A6nGhDj3）。官网页面：「≪全国50万名様限定≫入場者プレゼント第3弾 MAPPA描きおろしビジュアルボード（五条 悟×夏油 傑）配布決定！！」（http://t.cn/A6ia88A9），2021

*8：出典为『咒术回战 战华双乱』官推，推文原文「 五条悟 × #夏油傑　離別するも、かつては親友同士だった2人。ゲームの中なら夢の共闘も……！？」（http://t.cn/A6nGhDjB），2024

*9：『剧场版 咒术回战0』，43:09左右

*10： 咒术回战TV动画第二季第1集，17:08左右

*11：原文「夏油傑の育成時のお別れには五条悟も登場…」，出典为PREMIUM BANDAI官网商品页：http://t.cn/A6nGhDj8

*12：圣魔大战官网：http://t.cn/A6nGhDjm

*13：CINNAMOROLL角色介绍：http://t.cn/A6RdW449

*14：LLOROMANNIC角色介绍：http://t.cn/A6nGhDj1

——
关联阅读：
・FAITH feat.なみちえ, GOMESS 歌词翻译：http://t.cn/A60Bxlgw
・give it back 歌词翻译：http://t.cn/A60Bxlgz
・『剧场版 咒术回战0』入场者特典第3弹，咒术动画官推：http://t.cn/A6nGhDjg
・『剧场版 咒术回战0』入场者特典第3弹，东宝：http://t.cn/A6nGhDYh
・各种「五条悟×夏油杰」：http://t.cn/A6nGhDjn
・『咒术回战 战华双乱』的搭档角色技能介绍推文：http://t.cn/A6nGhDYv
・『剧场版 咒术回战0』车牌号：http://t.cn/A6nGhDjd