且归来芳草平
24-10-27 19:36

#哈利波特全八部内地重映#
哈利波特3(阿兹卡班的囚徒),电影我只看了1467,因为觉得改编实在画蛇添足就没看全。这次重映去看了后发现我小时候真的没错,电影其实可以打75分,但原著可以打200分。罗琳是天才。

首先电影大大削弱了罗恩,是毁灭性的。原著里罗恩的情绪很多时候是非常直接、勇敢、强烈的,但电影八成都变成颤音和发抖。面对小天狼星的时候,是断了腿的罗恩宁可加重自己的伤势也要喊“你想伤害哈利就先杀了我们”,电影改成赫敏…后来知道了斑斑是彼得他也是非常直接表达厌恶的,小天狼星给他治腿还道谢了,而不是电影里那样一直抱怨。他和赫敏的争执也不是很简单的好像是他单方面找事赫敏不耐烦回应,恰恰相反,两个人都没错都很委屈,赫敏其实很难过也觉得有点对不起罗恩。所以后来罗赫彼此理解道歉的时候特别好磕。但电影完全看不出来,只有非常肤浅的肢体接触发糖,说实在,不如罗琳轻轻一麦。而且这部里罗恩非常主动接过了给巴克比克辩护材料的任务,这些高光都没有了。我其实对罗恩不算推(我是救世主全肯定)但改编的太差了实在忍不住吐槽。

另外我也不喜欢对卢平的塑造。事实上看书我想象的莱姆斯要更温和彬彬有礼,和狼人身份反差极大,这样才更有冲击力。他对斯内普都非常平和,原著尖叫棚屋里和斯内普对峙的时候写他温和地说“要为了年少的愚蠢理由把一个无辜的人送进监狱吗”真的好有魅力…他回忆四人组的学生时代真的是特别美好的一段剧情。当时他“像拥抱兄弟一样拥抱了布莱克”尤其感人。但电影这种感觉几乎为0。而且我很不理解,莱姆斯啊,他对哈利长篇大论形容莉莉的美好,对詹姆却一笔带过甚至不是什么好话…那是他最好的兄弟,帮他度过敏感学生时代、为了他变阿尼玛格斯的好兄弟啊…

对小天狼星的刻画也不足原著的十分之一……他逃离阿兹卡班的原因“因为他要到哈利那去”,他特意去看哈利的比赛“你和你父亲飞得一样好”,他费心思买火弩箭,他逃亡路上还要操心哈利能不能去霍格莫德,还有那句特别震撼的“我宁死都不会背叛詹姆和莉莉”。总之你看完尖叫棚屋那段就不可能不理解三人组为什么会信任他,为什么会一同阻止斯内普,哪怕他们根本没像电影那样拿到彼得活着的铁证。但电影即使开了这种外挂,我都觉得突兀。既不解释他越狱的疑点,也不解释当初赤胆忠心咒的真相,也不说明波特和布莱克亲兄弟一样的过去…电影给我一种彼得变身后自爆才让三人不得不相信的感觉。ps.克鲁克山的作用也削了,比如打人柳那里从克鲁克山按节疤变成哈赫大战打人柳(不是鸽门太离谱了,比如它和斑斑的矛盾伏笔,这一删除既让罗赫的关系少了张力,也让原著里小天狼星前中期巨大的压迫感塑造少了很多,我觉得拿着刀跑到格兰芬多塔楼真的很吓人,是特别好的剧情烟雾弹[笑cry]

另外斯内普的塑造也太温柔了,甚至最后让他提前醒了像老母鸡一样保护哈利…我知道斯教是什么人可他的身份是HP最大伏笔之一,而这个阶段他可完全看不出啊。要知道前几部斯教对哈利的态度说不好听点可以说是霸凌…彻头彻尾的针对。这次针对小天狼星也完全是泄私愤,先把他卖给福吉和摄魂怪,失败后甚至愤怒过头连福吉都骂了,后来又把卢平狼人的消息“无意”散播出去。倒也不是说不能先给斯教铺垫下,但就是觉得不得劲。

其他的零零碎碎的,比如海格对待巴克比克被处决的态度真的平淡太多,原著里海格几乎没停过眼泪。
比如马尔福的塑造小人得志有余 原,卑鄙不足,甚至某些时刻让我觉得还挺欢乐喜剧人,但原著里完全只感觉到无耻,比如他伪装成摄魂怪去吓唬哈利。但奇怪的是第三部又加了他骂赫敏泥巴种这样的台词,结果罗恩完全没反应,太可笑了,原著第二部罗恩因为这句话拿着自己的破魔杖也要咒马尔福,因为对他而言这句话恶劣得不可饶恕。结果这么一搞,一方面罗赫完全不好磕,一方面也体现了导演根本没理解罗琳的价值导向。
再比如加了很多赫敏的塑造,如原著哈利最先反应过来要救巴克比克,电影挪给了赫敏,但赫敏很高光的部分,比如占卜课非常大声地说“好,我走!”,比如完全本能先揍了马尔福一拳然后再拿出魔杖,电影都少些爽感。而且她为海格忙前忙后、违反校规拿隐身衣等高光也删了。还有个小细节,原著博格特课堂上赫敏和哈利是最先回答卢平问题的(还因为这个格兰芬多加分了),但电影好像挪给了迪安还是西莫…我不知道这种改动到底有什么意义[允悲]
还有特里劳妮的塑造,甚至过于天真了。赫敏都特么离开教室了还在无辜说“我说错了吗”类似的,原著里她“紧紧攥着胸口衣服,说不出话”,都让人感觉到她其实很敏感、色厉内荏,所以第五部她被乌姆里奇针对也让人觉得她有点可怜。现在就是完全不对味,画皮没画骨。

还有些情节的删除,我理解受限于时长要做取舍,但就是遗憾,讲道理你把大战打人柳和大战狼人的搞笑桥段删一删总能腾点空间吧。小细节就不说了,后两场魁地奇比赛全删了,要知道最后一场是我觉得HP前期最爽的场景之一,全没了[苦涩]连带着布莱克拿纳威的口令闯进塔楼也没了…火弩箭出场那么晚,哈赫争执的桥段也没了…

说点值得肯定的吧。哈利骑巴克比克那段很有冲击力,完美补足我对原著的想象,非常好。摄魂怪的形象设计其实还好,包括冰冻这个具象化,其实有对原著留白的补充设计,美中不足是摄魂怪的吻也太垃圾了,原著给人一种血腥又充满想象空间的感觉,但电影就是英国人的吸星大法。部分镜头,比如衣柜镜子里的博格特教室,比如透过塔楼钟表的镜头切换都可圈可点。演员,特别是救世主,貌美如花。蛋妞的哈利外形上我是比较认可的(除了眼睛颜色,我知道演员身体条件不允许,不怪他,但这是原著中重要细节没法不在意

总结,电影不算差,但原著是神。天才和庸人的屏壁可能就是一线,但能缔造魔法世界的是JK罗琳。

发布于 黑龙江