明智玉子、本多小松都留下了名字，但《日本战史》就是不肯写全，只写“明智氏”、“本多氏”。更恶心人的是，此书编者花了很大篇幅讲述明智玉子的“死节事迹”，却让真女将立花誾千代“完全消失”。

男权叙事总爱强调她们的“女德”，但我始终记得玉子说过“若我穿甲骑马去杀敌，必不输给男性”，也记得小松曾让人给她画过一张穿甲画像（图3）。

（玉子这句话的出处：“いったん事がある時は甲冑をつけ馬に乗り敵に向かっても、私は男にさまで劣るまいと語った。”来自@法兰克女王布伦希尔德）

这是她们渴望拥有，却因社会压制未能拥有的人生。她们的兄弟都能上阵杀敌，她们却没有这个机会（小松守过一次沼田城，但最终没有打起来），还都被迫变成人质。若立花誾千代多活几年，她也会接到德川幕府发出的、“前往江户做人质”的命令。

日本“女质子”相关传送门：http://t.cn/A6Qlr5E1