【杂志｜文翻】2023.11.11 AERA《羽生結弦：孤高の原動力》之session ❺《与羽生结弦一起同行/服装设计师·伊藤聪美》之设计图文字介绍（P84～P85）
——❅⛸️❅——
《Yuzuru Hanyu's COSTUMES by Satomi Ito》
为冰场增色的伊藤聪美——花滑服装设计的艺术世界

✰ 《终将结束的梦》（羽生结弦个人冰演《PROLOGUE》/2022年11月4日）：
羽生选手给我寄来了色彩方案，并提出了几种设计方案。事先听说这个节目没有跳跃动作，所以就想，如果让袖子飘逸一点，裙摆像金鱼那样长长的，就再好不过了。
为了从远处看的时候不会显得那么的单调，我从前到后收拢了上方的褶皱。考虑到袖子和裙摆比较长，想要有种脱俗感，所以设计成了露背的样式。颜色方面，采用喷枪染出带有浓淡变化的水蓝色和薰衣草色。

✰ 《火鸟》（羽生结弦东京巨蛋冰演《GIFT》/2023年2月26日）：
听了羽生选手对于该曲目的印象后，我首先想到的是“想要加上大大的翅膀”。在我最初交给他的设计图里，我还设计了一个配套的发饰，但我清楚地记得羽生选手联系我说：“因为在表演过程中（发饰）会让我分心，所以我觉得这个可能不行。”
现在的《火鸟》给人一种很强烈的红色印象的，但在最初的设计中白色稍微多了些。羽生选手便提议说：“希望在保留这部分的同时再增加些颜色。”于是根据这一要求，我在颜色中加入了翠绿色，还在多处也加入了孔雀的设计元素。

✰ 《CHANGE》（羽生结弦个人冰演《PROLOGUE》/2022年11月4日）：
由于该节目的编曲很精妙，所以我希望为此设计出一款并非完全属于和风的，而是具有现代感的不对称的考斯滕。我用的是黑色底布带有金色刺绣的丝绸面料，这是多年前我一眼相中后购入并一直留存的面料。因其颇为珍贵，一直未能派上用场，不过能用在羽生选手的考斯滕中，我想这块面料也算是得偿所愿了吧。在左肩编入装饰，在腰间搭配合成皮革的腰带，避免整体呈现出全黑的效果。

✰ 《阿修罗酱》（羽生结弦东京巨蛋冰演《GIFT》/2023年2月26日）：
这是我迄今为止设计的最简单的衬衫类的考斯滕。我记得羽生选手好像说过：“红色缎面，有光泽感的衬衫比较好”，因为绸缎沾水的话会有比较明显的污渍感觉，所以我尽可能去找不容易有污渍感觉的面料。我们之间还交换了意见，“因为这个节目中编排了在冰面上翻滚的动作，所以希望这个面料可以帮上忙”。
因为是简约款式的考斯滕，所以我尽可能的在材料方面有所讲究。领带也是按照羽生选手的期望来设计的。最开始准备的是一条蓝色领带，把粗缝的样品寄去之后，羽生选手发来照片说：“领带的话用这种图案比较好”，我就以此为参考，设计了领带的图案，然后印染出了专属于《阿修罗酱》的领带。

✰ 《那个夏天》（羽生结弦东京巨蛋冰演《GIFT》/2023年2月26日）：
羽生结弦选手提出了，“希望在分叉的下摆处加入浅蓝色的渐变效果”的意见，所以我在设计中也充分的展现了这一点。关于这套考斯滕，在设计时我脑海中浮现的是「千与千寻」中白龙的形象，因为想尽可能的让其中的细节更能让人联想到龙鳞，所以我用欧根纱剪成了三种不同规格的圆片，做了很多，大的，小的，不同颜色的都有，然后一片一片地贴上去。
整体的面料选择方面，我也选择的是具有透明感的布料。袖子是双层袖，还增加了下摆的层数。我觉得只有这样的面料在晃动时才会随着羽生选手的舞动而呈现出一种梦幻般的效果。

——❅⛸️❅——
〔拓展阅读〕
·session ❶《卷首语：唯有他一人才能够抵达的孤高的世界》（P23）：http://t.cn/A6nbZqaN
·session ❺《与羽生结弦一起同行/服装设计师·伊藤聪美》（P84～P85）：http://t.cn/A6n5ZNgH
·session ❺《与羽生结弦一起同行/钢琴家・清塚信也》（P86～P87）：http://t.cn/A6nb5Yvo
·（P78-79）《羽生结弦百问百答》PART①：http://t.cn/A6nLfdMK
·（P98-P99）《羽生结弦百问百答》PART②：http://t.cn/A6nUjBa1
#羽生结弦冰演# ⛸️#花滑goat羽生结弦#