李小龙先生是我和哞的超级偶像!大家也许都知道他是武打明星,是外国人最早认识的中国明星。其实李小龙大学就读哲学系,留下来他的电视访谈不多,我都反复看过很多遍,整个人太有魅力,很受启发。
我最喜欢他1971年关于《Be Water,my friend》 那段采访,我都能背出来了,李小龙说:
“Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.”
翻译过来大概意思是:清空你的思想。无形无状,就像水。把水倒进杯子,它就成了杯子的形状;倒进瓶子,它就变成瓶子的形状;倒进茶壶,它就变成了茶壶的形状。水能温柔流动,也能冲击产生巨大的力量。成为水吧,我的朋友。
发布于 浙江
