#Apink[超话]# ┇241031 新闻┇241031 Naver 更新 初珑 一则[羞嗒嗒]翻译：

标题：Apink初珑，"非常私人的旅行"庆南梁山篇出击

KBS1《非常史性的私人旅行》将前往庆尚南道梁山市进行第18次旅行。 拥有得天独厚的自然环境和交通要冲以及丰富多彩的历史故事的名牌城市庆尚南道梁山市。 从洛东江悠闲流淌的自然环境到大韩民国3大寺庙之一的通度寺隐藏的故事。 寻找梁山多样的历史性故事，与清爽活泼的爱豆Apink初珑一起出发。
位于灵鹫山脚下的通度寺是新罗善德女王15年慈藏律师创建的，是韩国三大寺庙之一，是供奉佛祖真身舍利和袈裟的佛宝寺刹通度寺。

这里拥有随季节变化多姿的风景和韩国最早的佛教专门博物馆"通度寺圣宝博物馆"、"金刚阶梯"、"大雄殿"等众多文化遗产，被联合国教科文组织指定为"山寺，韩国的山地僧院（Sansa，Buddhist Mountain Monasteries in Korea）"。

特别是韩国战争时期，这里被用作野战医院，大光明殿墙壁上随处可见国军伤兵们的坦克、军帽、刀画，"走，通度使，再见，战友们"等涂鸦。 通过2019年在龙和殿弥勒佛像中发现的燕岐文,只传为口传的通度寺的野战医院历史被证实。 让我们越过千年古刹，了解一下护国寺刹通度寺的历史故事。

梁山市是古代新罗和伽倻的交界处,有两个国家的文化、遗迹和传说,其中之一就是位于梁山市立博物馆的"梁山夫妇冢" 日本殖民统治时期的 1920 年，朝鲜 总督府发掘的梁山府冢，在 100 年后的今天，仍以出土的文物是新罗时代为由，推测为新罗高层的坟墓，以坟墓形态为伽倻时代的形态，推测可能是伽倻王族金庾信将军的父亲金瑞贤和万明夫人的坟墓，MC们对此议论纷纷。

另外,MC朴美善访问了新罗征服伽倻的要道伽倻进士,听到"龙神的传说"后高喊因果报应。 究竟是什么原因呢？ 下面我们来听听被称为现代版"爱情和战争"的龙神传说。

此次梁山旅行中,出道14年的Apink队长初珑将一同前往。 她说因为活动日程，全国各地都没有去过的地方，但是没能悠闲地逛那个地区，总是感到很遗憾。 她说，通过出演《非常史性的私人旅行》，能够见到平时非常关注的历史和人文学，非常激动。 通过私人旅行知道了梁山的魅力"，"会再次和Apink成员们一起访问"。 阳伞是怎么抓住她的呢？

我们不太了解的梁山市隐藏的故事。 Apink初珑强力"Chu~"天下非常私人的梁山旅行将于11月3日(周日)晚9点40分在KBS 1TV《非常史性的私人旅行》中公开。

招新公告：http://t.cn/A687Hpdn