制裁俄罗斯对乌克兰战争的第三国帮凶

新闻声明
安东尼·#布林肯国务卿#
2024年10月30日

在我们与盟友和合作伙伴协调实施的史无前例的措施的基础上，美国今天宣布对近400个在俄罗斯对乌克兰的非法战争中助纣为虐的实体和个人实施制裁。这一行动针对俄罗斯的战争行径所必需的多个部门。

作为今天采取的行动的一部分，美国国务院旨在打击规避制裁的行为，制裁对象包括多个第三国的实体、数名俄罗斯国防部高级官员和一些国防公司以及支持俄罗斯未来能源生产和出口的相关方。我们对一些设在中华人民共和国的出口军民两用产品的公司实行制裁，这些产品填补了俄罗斯军工基础设施的关键性空白；并对协助卢卡申科（Lukashenka）政权支持俄罗斯国防工业的实体和个人实施制裁。

美国财政部的制裁还针对支持俄罗斯战争机器的第三国制裁规避网络，以及俄罗斯国内为该国军工基础设施提供关键投入的进口商和生产商。最后，美国商务部正在将40个实体添加到其受制裁实体名单（Entity List）中，并扩大针对另外近50个实体的管制范围，以制止将敏感物项转移到俄罗斯的做法。商务部还进一步禁止向俄罗斯和白俄罗斯出口前体化学品，以阻止俄罗斯在乌克兰战场上使用镇暴剂（riot control agent）和其他化学品。

我们将继续使用一切可用的手段来摧毁俄罗斯军事工业基础设施的支持网络，无论它们在哪里运作。我们与乌克兰人民站在一起，帮助他们保卫自己的祖国免受俄罗斯的侵略。

国务院和财政部采取的制裁行动系依据第14024号行政命令《冻结与俄罗斯联邦政府特定有害国外活动有关的财产》。有关今天的行动的更多信息，请参阅财政部新闻稿和商务部新闻稿。

欲查看原稿内容：http://t.cn/A6nMm2kI
本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源

http://t.cn/A6nMm2kV

http://t.cn/A6nMm2kf