外传剧场版伤停补时2-3翻译【原案·分镜：金城&三宫】

【金城&三宫comment←顺便把1的（http://t.cn/A6nxPJhM）也放这儿】
*1
金城：这是将「小说 蓝色监狱 战斗前的我们」中写到的凪去买仙人掌的故事与剧场版正片中因篇幅问题而没有收录的老婆婆精通人情的台词合在一起制作了出来！谢谢你小剪…！
三宫：一边老婆婆的这句名言决不能少，一边在剧场版正片里不得不删去这一段，让我特别不甘心！不过，能通过《伤停补时》放出来真是太好了！

*2
金城：这也是在《蓝色监狱 -EPISODE 凪-》的单行本中的一幕，在剧场版正片里“哭着”删掉了的、玲王发挥优秀大少爷头脑的一幕！羊栖菜很可爱。
三宫：换做我自己，要是在过着只能吃羊栖菜的生活中，有一个人愿意用四分之一块汉堡肉交换我的羊栖菜的话，说不定我就一辈子追随对方了！

*3
金城：笨蛋斩铁的优点全部展现出来的一集（笑）！他在结尾说的英语是斩铁以前为了变得更聪明而死记硬背住的史蒂夫·乔布斯与穆罕默德·阿里（拳王阿里）的名言！“求知若饥，虚心若愚。”“没有想象力的人就没有翅膀”。
三宫：斩铁在《蓝色监狱 -EPISODE 凪-》中是绝对的治愈系担当，真的是一个画着让人很开心的角色！这是斩铁最棒集！

片源：路过的啵比。（先行版）、老Y
翻译：久坂遥
时间轴：老Y http://t.cn/A6nxPlBb