#读书，我们是认真的[超话]#
[奥] 弗兰茨·卡夫卡《审判》《城 堡》
之所以一代又一代人能读卡夫卡，源于一个没被严格执行的遗嘱：“所有的东西都要烧掉，我请求你尽快这么做。”
于是，我们读到了卡夫卡的日记，日记里是荒诞似梦的故事；读到了他的短篇小说，小说中是种种触目惊心的变形记；读到了他的长篇小说，一个个叫K的人徒劳的人生与命运；还有他的绘画，线条简洁错位，画出孤独的狂欢。
近期读完卡夫卡的两本长篇小说，《审判》《城 堡》。文泽尔老师的译本。我很信任这版翻译，从译后记了解到，译者做了大量的阅读、比对工作，甚至为查资料旅居很久。因而呈现的译本流畅好懂，字里行间的绝望自然流露。
发布于 北京