西门大妈
24-11-02 10:28 微博认证:情感博主 头条文章作者

我最意想不到的一个文化差异带来的震撼culture shock,是我回国之后才发现的。

有一次我一个出生在欧洲的教授来开会,地主之谊么我肯定要订好饭店带他玩。没想到他吃了几顿大餐之后,提出了一个我从来没想过的问题:

他说:你们中国人是都在房间里吃饭吗(他指的是包间),有点感觉与世隔绝哦(isolated)...

跟我们一起的朋友说:不是的,大部分都是在大厅用餐的。因为您是尊贵的客人,房间里面用餐不受打扰,也能保护隐私,很多政要和明星甚至希望从停车场一下车,就可以直接坐电梯进入包间,这样完全不被外界看到...

这个教授非常震惊,他表示:

在我们老家(欧洲),在外用餐可是非常有面子的事情,必须让别人都看到~我妈妈带着我们在外面吃饭的时候,都要选择尽量显眼的位置,最好搬到外面去吃,让大家都知道,我们可是能在外面餐馆吃饭的人家哦!

我:要不教授,咱下顿吃烧烤?就在那边那个小院,咱在天台上吃咋样?

发布于 北京