不同年龄看同一部电影的感受确实不一样 和友友看了《这个杀手不太冷》感觉……
（当初还是中学期间在电脑上看的 电影果然还是要在电影院看啊 十几年前存在硬盘的老片能不能都莫名其妙地重映一下）

①小时候特别讨厌那个疯批警察 一出场就害怕得起鸡皮疙瘩
现在：我超 懂不懂经典反派的含金量！！也是一个爱听古典音乐的 你和莫里亚蒂坐一桌（十几年前的我一定不会想到未来的我竟然觉得史丹有点涩 哦不）
小弟警告玛蒂尔达的爹：你最好别惹史丹 他能嗅出谎言的味道
友：什么布加拉提行为
（加里奥德曼太会演了 就是最近在电影院出现得有点频繁 前不久刚看了阿兹卡班）
友：要是他穿越到小天狼星身上的话……嗯……物理阿瓦达 这玩意儿比魔杖好使（掏枪）
我：？

②玛蒂尔达：我要爱 或是死亡
友：或者机器人
我：？

玛蒂尔达告诉里昂 自己好像爱上他了 因为她的胃里暖暖的 以前老是胃疼 现在不疼了
里昂：我很高兴你的胃病好了 但这不能说明什么
关于他俩是不是爱情的问题我觉得这几句台词最能体现 虽然玛蒂尔达懵懵懂懂地表白 但里昂是成年人 他懂得维持边界 只会以长辈的身份关爱玛蒂尔达 而不是往暧昧的方向引导
胃是情绪器官 玛蒂尔达所说“胃里暖暖的” 比起心动 更像是心安 在经历人生骤变的惊魂甫定之时 待在里昂身边让她感到温暖和安全
友：我知道这说明什么
我：什么
友：经常穿露肚子的衣服容易着凉胃痛
我：？

③无论什么时候听Shape of My Heart都会鼻子酸酸的 这歌太好了 特别是最后玛蒂尔达种下绿植 在阳光里说“里昂 我觉得我们在这里会过得不错” 片尾曲前奏一响起 我和友友321哭

一开始玛蒂尔达问里昂“人生总是这么痛苦吗？还是只有小时候会这样？” 里昂回答总是如此
个人觉得这句台词翻译成“生活总是这么艰辛吗 还是只有小时候特别难？” 的版本更合适 生活可能永远都有一堆烂事 尽管艰辛 但勇敢的 有爱的人不会永远沉溺在痛苦之中
玛蒂尔达是个像植物一样有一点养分就能顽强生长的小女孩 她也会以自己的方式在这个世界扎下根 过得快乐 安稳地睡在床上 不再胃痛 不再孤独

友：玛蒂尔达长大后成为知名芭蕾舞演员分裂出黑白天鹅两个人格
我：？
我：不是那个意思！！
友：那长大后当女雷神吧
我：……👌🏻

#这个杀手不太冷台词杀伤力#