工作随记

简单记录两句。(不是抱怨，是感叹，同时也是鼓励年轻一代勇敢扛起这份责任)

之前说了，今天下午的项目，我特别期待。(抱歉项目结束前不能展开)。

与此同时，这个环节涉及的单位，由于业务比较专业，在很长一段时间内都是对内交流，直到最近几年，随着国家综合实力的不断攀升，开始逐渐参与到「对外讲好中国故事」的事业中。

他们今天下午的议程安排分了五个板块，每个板块都包含大量非常专业的知识(不干这行完全不会有机会接触)。

然而，直到我昨晚再次提醒，他们后知后觉，才分别在昨天深夜，和今天中午我们出发前不到两个小时的时候，陆续发来部分资料和流程说明。

等于今天下午，实际上我有绝大部分时间是完全的裸翻，在几乎零知识储备，完全不知道主讲人上台会说什么的情况下，愣是给顺利翻完了。

而且所有展示，他们放的都是中文，我必须当场凭随机应变的能力看着弹出来的中文做实时视译。

尽管这样的表现得到了在场top们的肯定，外宾们也没有介意一些瑕疵，非常尽兴，特别开心，我自己也觉得酣畅淋漓，很能锻炼心理素质，事后甚至还有参与了活动的专家找我加绿色软件，跟我说之前参与了某部组织的海外交流，配的翻译他们不满意，过阵子他们还要出国，要向上面申请把我调过去。[笑cry]

然而坦白说，这只是对我个人出风头有好处，但我，并不愿意拥有太多这样「出风头」的机会。

因为这暴露出了不少同样或者类似情况的单位(以前我也提到过差不多的问题)，在外事接待上的生疏，慌张与欠缺。

在这里，我绝对不是说我们要分什么内外宾的区别，要把外宾捧得高高的，绝对不是这个意思。

我指的是，事实就是：

我们现在确实来到了国际舞台的中心，一举一动，都在聚光灯下。你想「韬光隐晦」，如今的时局都不允许你做个不说话的隐形人。

很多发展中国家的人，都迫切想来我们这学习交流，参观考察；而且今后一定会有越来越多的访华团来深入了解中国的各行各业，各个领域，各个地区，绝非仅仅停留在所谓的超一线和一线城市，也绝不会只是与所谓的「外事部门」接触。

这种情况下，本来就在国际舆论上经常陷入被动挨打的我们，真的有必要考虑从内下手，在各个单位或者机构，开始制定提升「对外讲好中国故事」的能力培养计划。

至少确保就算在所谓的国际舆论上我们吃亏，但来了我们土地上的人，和我们各个口子上的专业人士交流的人，不会因为我们在外事接待，或者外语能力方面的人才储备不足，准备不周或者经验匮乏，而遗憾错过很多关于中国有意思的，有意义的东西。

从这个角度而言，一些外语或者文科类的教学并不是多余，而恰恰是不够。只是这些学科建设与人才培养，究竟如何跟上时代，满足国家发展需求，匹配国家目前拥有的实力，的的确确是摆在我们很多人面前的难题。

无论如何，我真心期待在这一块，我们能不断提升与进步，原因太简单：

这个国家，她值得。

❤️