树上“结果子”用英语怎么说？竟然是它！
我们学过了开花的不同表达，
“开花”用英语怎么说？可不是“open flower”！
而金秋十月是农忙的时节，
也是收获的季节，
那么，“结果子”用英语如何表达？
快来一起探索一下吧~
fruit作名词时，意为“果实；成果”，是水果的总称，当我们要描述一棵树结果子时，直接用fruit这个单词的动词形式即可，它的释义是When a plant fruits, it produces fruit，也就是“结果子”的意思。
例句：
Over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual.
近几年来，我们的苹果树结果子要比往常早很多。
bear fruit这个短语也可以表示“结果实”。
例句：
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
除了“结果实”以外，bear fruit还常用于表达“有成果，获得成功”。
例句：
Eventually her efforts bore fruit and she got the job she wanted.
最终她的努力有了结果，她得到了想要的工作。
fruit不仅可以表示“果实”，还常在一些词汇或短语中表示“成果”：
first fruit
初步成果
例句：
These improvements in quality are the first fruits of our investment.
质量上的改善是我们投资取得的初步成果。
the fruit/fruits of something
……的成果；……的结果
例句：
This book is the fruit of 15 years' research.
这本书是15年研究的成果。
It's been hard work, but now the business is running smoothly you can sit back and enjoy the fruits of your labours.
曾经很难，但现在公司业务运转顺利了，你可以闲坐下来享受你的劳动果实了。
fruition
实现；完成；取得成果
例句：
None of his grand plans for a TV series ever came to fruition.
他拍摄一部电视连续剧的诸般伟大计划无一实现。
fruitful
有成果的；有成效的
例句：
It was a most fruitful discussion, with both sides agreeing to adopt a common policy.
这是一次富有成果的讨论，双方达成一致采用共同的政策。
了解了“结果子”的英语表达后，我们再来看看一些与树木相关的俚语表达，它们不仅展现了我们对自然的深厚情感，更以树木为喻，生动地描绘出人生的百态与哲理。
green thumb
园艺技能、种植技能
这个短语超越了园艺的范畴，成为了一种能力的象征——无论在哪个领域，拥有“绿手指”的人都能够凭借自己的智慧与耐心，创造出令人惊叹的成果。它告诉我们，成功往往属于那些对事物充满热情、愿意投入时间与精力去培育的人。
例句：
Watch the way he handles seeds or berries and you know he's got a green thumb.
观察他处理种子或浆果的方式，你就会知道他是个园艺高手。
barking up the wrong tree
找错了原因；用错了方法
就像一只狗对着空无一物的树干狂吠，我们有时也会在人生的道路上迷失方向，追逐着错误的梦想或目标。这个短语提醒我们，面对挫折与失败时，不妨停下来反思，确保自己正朝着正确的方向前进。
例句：
She thinks it'll solve the problem, but I think she's barking up the wrong tree.
她认为这能解决问题，可我觉得她找错了方法。
branch out
涉足（尤指新工作）；扩展（业务）
branch out字面意思是树枝向外伸展，引申为拓展新领域、尝试新事物。这个俚语鼓励我们勇于挑战自我，不断探索未知领域，以实现个人成长和进步。就像树木需要不断向外伸展以获取更多的阳光和营养，我们也需要在人生的道路上不断拓宽视野，丰富自己的经历和见识。
例句：
After a couple of years working for other people, she branched out on her own.
为别人打了几年工后，她开始自己创业。
