海，本无名称。地中海也罢，日本海也罢，眼前的骏河湾也罢，虽被勉强一言蔽之以“海”，但它绝不曲眼于这一名称。海是无名的，是不可抑勒的，是绝对的无政府主义。

三岛由纪夫《天人五衰》，林少华译
九州出版社 ​