【杂志｜文翻】《AERA》 11月11日増大号《这就是最佳中的最佳——羽生结弦×蜷川实花 永久收藏版写真集『Tai（体）』》
（※付费内容请勿商用或转至外网🚫※Weibo ONLY ※ 無断転載禁止🚫）

两人首次拍摄合作是在2018年，那时羽生结弦23岁。回顾自那时起至今年夏天，总共进行了四次拍摄。

在蓝玫瑰的布景中，羽生结弦像在探寻什么似的专注凝视镜头。带着一丝稚气的他，第一次站在杂志封面摄影师蜷川实花的镜头前，是在2018年平昌冬奥会前夕。蜷川准备的布景引起了他的好奇，他仔细观察后笑称“感觉像个玩偶”。与此同时，当蜷川提出“希望能展现他表演时的表情”时，他瞬间切换气场。最终，以那一刻诞生的“蓝玫瑰”作为封面的那期杂志，在市场上掀起了热销风潮，不断传出店铺售空消息，甚至作为周刊杂志，破天荒地进行了大规模加印。

再次站在蜷川镜头前已是2022年9月。这时的羽生结弦已完成奥运两连冠、成为青少年组和成年组主要国际赛事的男子大满贯得主，还挑战了前所未有的4A，并宣布转为职业花滑选手。当时所拍摄的一张描绘出他优美曲线的照片，引起了远在大洋彼岸的策展人的关注，并在波士顿美术馆展出，展现了他既是运动员也是艺术家的独特一面。

自那以后，两人大约每年进行一次合作拍摄。今年11月1日，记录第四次拍摄的《羽生结弦写真集 Shin（心）》和《羽生结弦写真集 Gi（技）》同时发行。这两本写真集分别捕捉了他在黑白世界中展现的“Shin/心”与彩色世界中展现的“Gi/技”，引发了极大反响。

● 20多岁的光辉与忧愁

1994年出生的羽生结弦即将年满30岁。他坦言了自己的想法：“正是因为许多人的支持，羽生结弦才得以存在；正是因为大家的热情，作为被拍摄对象的羽生结弦才存在，继而作品得以问世。因此，我一定要避免满足于此。”

四次拍摄捕捉了他20多岁时的光辉与忧愁。作为这段旅程的集大成与新起点，我们决定制作《羽生结弦写真集 Tai（体）》。这本写真集不仅收录了四次拍摄的精选作品，还有未公开的照片，并首次以297毫米×297毫米的大幅规格呈现。此外，将推出特别礼盒，包含此前采访内容、拍摄时的幕后花絮小册子、羽生亲笔字样设计的日历以及幕后花絮DVD。此永久收藏版写真集预计将于2025年3月以完全预约的方式发售。
文：编辑部 福井しほ/图：蜷川实花
（翻译by Ocean)
#花滑goat羽生结弦# ⛸️#羽生结弦#