TCG在刚发售的“Quarter Century Bonanza”（RA03）卡包复刻了“機械仕掛けの夜－クロック・ワーク・ナイト－”（机械装置作响之夜），但是并没修改德文名字“Uhrwerk-Ritter”的错误翻译。

Ritter是骑士，Nacht才是夜，所以正确德文名字应该是“Uhrwerk-Nacht”。TCG明年发售的“Supreme Darkness”（SUDA）卡包将推出“機械仕掛けの騎士”（机械装置作响骑士），好奇这名字冲突会如何解决。