【#这部国产片拍出了女性梦想的老年生活# 】纪录片《女人世界》拍摄了一群在美国旧金山的华裔老年舞者，她们的年龄在70岁-90岁之间，有经历过美国“唐人街夜总会”黄金时期的舞者，年轻一些的则是退休之后参与到舞团中的老年人。现在她们以“都板街舞团”的身份参加慈善义演或是社区舞蹈活动。

导演杨圆圆是一名视觉艺术家，此前她从未拍摄过任何影片，但她擅长的视觉艺术题材一直与移民历史有关。杨圆圆18岁时离开北京前往伦敦读书生活，她说每次走进国外的中餐馆，都会感受到一种奇妙的中间状态，就像打开了时间的胶囊，那种空间里既保留了民俗与乡愁，又吸收了海外生活的文化碎片。相比宏大的移民历史，她更关注的是处于历史洪流之中的人物。影片中最让观众印象深刻的，是一名92岁的舞者柯比（Coby Yee)，她曾是上个世纪四十年代唐人街夜总会黄金时期红极一时的风情舞者，后来成为了“紫禁城夜总会”的最后一任老板。

杨圆圆遇见柯比，是在2018年。当时她受邀到旧金山进行为期半年的驻地艺术项目，原本这个关于“华裔女性”的题材只想做一个艺术在地创作。然而，见到柯比的一瞬间，她彻底改变了想法——在一个老年人风情舞的彩排现场，灯光忽明忽暗，现场嘈杂不堪，周围的人正忙着搬运搭台，一个身穿荧光绿舞裙的东方女士从后台走出，身材较小，身着华丽戏服，戴着高耸的头饰，随着音乐节奏在舞台中央起舞旋转。那一刻，杨圆圆有一种做梦的感觉。“我面前好像出现了很多图像的层次，柯比不同人生时刻的旋转以蒙太奇的方式交叠在一起，时间被这一幕凝固住了，我当时脑海里只有一个想法，要用纪录片呈现眼前这位女性的生命力。”

文|卡生