关于一些裁判人名误译
Mehdi/Mahdi
误译：梅赫迪/马赫迪
正译：麦迪/马迪（维族译为买提）

Adham Makhadmeh
误译：阿扎姆·马哈德梅赫
正译：亚当·马哈德马 Adham是希伯来语形式的Adam

Gulmurodi
误译：古尔穆罗季
正译：古力穆拉迪/古力穆拉提
同理Gulnazar
不应翻译为古尔那扎尔 而应译为：古力那扎/古丽娜扎(女)

Ismail Elfath
误译：伊斯梅尔·埃尔法思
正译：Ismail El Fath 伊斯马利·法特（这里的EL相当于西亚阿拉伯人的AL，北非地区习惯转写为EL）

István Kovács
误译：伊斯特万·科瓦奇
正译：斯特凡·科瓦茨 （István就是匈牙利语形式的Stefan 变体还有Stephen、Steven）