这本翻译自张隆溪先生撰写《中国文学史》，能让读者了解到中国文学的各个历史时期、不同的文学体裁、许多重要的中国诗人和作家及其代表作。

书中很多内容引用了袁行霈教授、章培恒教授与骆玉明教授主编的一些优秀书籍以及相关研究成果。

其中，该书特色之一是书中所有诗词都配有英文翻译，读来颇值得玩味。

从作者角度，希望这本书能为读者讲述一个有趣的故事，并提供一些关于中国文学丰富多彩而源远流长的基本知识。