刚刚又米在做一个选择题。
A,small round purple grapes,
B,round small purple grapes,
C,purple round small grapes。
突然我就懵了~[笑cry]
后来我想起一个词语“又大又圆”,中文里的描述通常是“又大又圆的红苹果”。
我想,形容次序应该是:是先大小,后形状,再颜色。
所以,选A。
果然对了~哈哈哈~
语言无国界!
搜索了一下,英文中用一堆形容词来形容一个物品时,有一个约定俗成的摆列规则,这种规则被称为形容词次序(Adjective Order),出现次序如下:
1,限定词(Determiners):如 a, an, the, my, your, some, several
2,数量(Quantity):如 one, two, many, few,
3,评价(Opinion):如 lovely, beautiful, ugly, amazing
4,大小(Size):如 big, small, tall, tiny,
5,形状(Shape):如 round, square, flat
6,年龄(Age):如 old, young, ancient, new,
7,颜色(Color):如 red, blue, green
8,来源或国籍(Origin):如 French, American, Chinese,
9,材料(Material):如 wooden, metal, plastic
10,用途(Purpose):如 sleeping (bag), frying (pan), running (shoes)
11,名词(Noun):作为修饰的核心部分。
示例
A beautiful big old red Chinese wooden table
(定冠词 + 评价 + 大小 + 年龄 + 颜色 + 来源 + 材料 + 名词)
@可靠的悠悠yoyo 和 @猫儿月 贡献了记忆方法:【美小圆旧黄,法国木书房】
你学废了吗?
#学好英语,全球打工#
