1936年的老北平地图

这是一张一位叫弗兰克·多恩 （Frank Dorn） 的美国人在1936年绘制的老北京地图，内九外七皇城四，图文并茂地标注了老北京各个区域的功能，大家可以在图中看到弗兰克·多恩的注释，他说："北平地图和历史;原名北京;自公元前 1121 年以来的建城、之后成为诸侯国和王国的首都;公元 1264 年，成为忽必烈汗的元大都; 之后成为明帝国的首都；在明清时期继续作为中华帝国的首都;现在，这座城市作为世界上最伟大的城市之一，在人类的记忆中长存。于一九三十六年二月五日完成“。

弗兰克·多恩 （Frank Dorn） 1936 年绘制的北京或北京标志性画报地图。这幅地图被认为是制图学黄金时代的伟大地图之一，详细介绍了北京的老城墙以及周边地区的部分地区。Dorn 将制图的准确性与大量人种学和历史小插曲相结合，旨在说明北京的这段历史。其中一些包括旧刑场、宦官墓地、狗庙、十八层地狱寺和蜘蛛塔等等。

这幅地图是多恩唯一的制图作品，源于他对中国历史的迷恋。Dorn 在他 1970 年出版的《紫禁城：一座宫殿的传记》一书的序言中描述了这幅非凡地图的诞生：

我对紫禁城和其他皇室住宅产生了兴趣，首先是休闲观光，然后是带领重要的访客和游客参观宫殿。对建筑和庭院的日益熟悉很快就成为一种吸引人的冲动，想更多地了解与那些在宫殿城墙内创造和生活的人有关的历史和传说。我研究的第一个成果是一幅北京的画报地图，之后我完全迷上了这一迷人的主题。

这幅地图由北洋出版社于 1936 年在中国天津和北京出版。

关于地图的作者，弗兰克·多恩 （Frank Dorn） ，其经历也是充满传奇，弗兰克·多恩（Frank 'Pinky' Dorn，1901 年 6 月 25 日 - 1981 年 7 月 26 日）是一位美国艺术家，是 20 世纪中叶活跃在东亚的“中国通”和军官。多恩出生于加利福尼亚州旧金山，后来在西点军校学习，之后他被任命为野战炮兵。他于 1926 年至 1929 年在菲律宾服役，并于 1930 年至 1933 年成为锡尔堡野战炮兵学校的教官。1931 年，他在那里制作了他的第一幅画报地图，详细介绍了锡尔堡。1931 年至 1936 年间，他完成了麦金利和斯托森堡的其他画报地图。Dorn 于 1934 年驻扎在北京，在那里他学习中文。正是在这一时期，Dorn 对制图学做出了最大的贡献，他创作了标志性的图画地图和北平历史。多恩的重要地图于 1931 年至 1936 年发行，沿袭了乔·莫拉（Jo Mora，1876 - 1947 年）的艺术制图风格，他与乔·莫拉（Jo Mora，1876 - 1947 年）相识，并钦佩后者的作品。在第二次世界大战期间（1939 - 1945 年），他被指派在缅甸战区担任史迪威准将的助手，并于 1939 年至 1942 年在缅甸战区服役与中国远征军并肩作战抗击日寇。有一些迹象表明，多恩可能在史迪威手下担任过野外制图师，但这些地图都没有幸存下来。战后，他被提升为准将军衔。Dorn 于 1953 年退休并返回旧金山，在那里他将余生献给了绘画。多恩于 1981 年去世，安葬在阿灵顿国家公墓。